Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. II 332 (S. 209) TM Nr. 19985

Titel: keiner

Ort unbekannt 166, 10. Sept.
Andere Publikationen Sel. Pap. I 75
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Rückzahlung eines Darlehens, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος
Κ(αί)σαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου
Σεβαστοῦ κ(αὶ) Αὐτοκράτορος
5Κ(αί)σαρος Λουκίου Αὐρηλίου
Οὐήρου Σεβαστοῦ Θὼθ ιγ διὰ
τῆς Σαραπίωνος τρα(πέζης) Ταμείων
Δίδυμος Διδύμου τοῦ κ(αὶ) Δη-
μητρίου Σωσικόσμιος ὁ κ(αὶ)
10Ἀλθαιεὺς κ(αὶ) Τεσενοῦφις
Τεσενούφεως κ(αὶ) Τεσε-
νοῦφις ἕτερος Τεσενού-
φεως κ(αὶ) Πανεφρῆμις Στο-
τοήτιος καὶ Παβοῦς Σαταβοῦ-
15τος Κλαυδιανῷ τῷ κ(αὶ) Σε-
ρήνῳ υἱῷ Μύσθου κε-
κοσμητ(ευκότος) ἀπέχειν αὐτὸν
παρὰ τῶν προγεγρ(αμμένων) ἴσας ὧν
ὤφειλαν αὐτῷ κατὰ διαγρ(αφῆς)
20τῆς αὐτῆς τρα(πέζης) ἣν κ(αὶ) ἀναδέ-
δωκεν αὐτοῖς εἰς ἀθέτη-
σιν κ(αὶ) ἀκύρωσιν ἀργυρίου
δραχμὰς χειλίας(*) ἑκατὸν
εἴκοσι τέσσαρες γ(ίνονται) (δραχμαὶ) Αρκδ
25καὶ μηδὲν αὐτοῖς ἐνκαλεῖν
μέχρι τῆς ἐνεστ(ώσης) ἡμέρας
Σερῆνος ὁ καὶ Κλαυδιανὸς
ἀπέχω καθὼς πρόκειται.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar