Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Giss. I 19 TM Nr. 19421

Brief der Aline an ihren Gatten

Hermopolites (?) 115, 30. Aug. - 28. Sept. (Jahr unsicher)
Andere Publikationen C.Pap.Jud. II 436
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 76; XIII, S. 101/102 BL online
Bemerkungen Neuedition: Kortus, Briefe, Nr. 8. Zur Datierung vgl. BL V, S. 35; Kortus, Briefe, S. 108 und Pucci Ben Zeev, Diaspora Judaism in Turmoil, S. 168f. (Anfang Sept. 116). Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1912) 51 und (1923) 55
  • Metzger, Nachrichten aus dem Wüstensand (1974), Nr. 51
  • TUAT, N.F. 3 (2006), VIII 9.2
  • Kreinecker, 2. Thessaloniker (2010), S. 43 (Z. 1-19)
  • Herzer, Papyrologie und Exegese (2012), S. 102f.
Englisch:
  • Winter, Life and Letters (1933), S. 129
  • Sherk, Augustus to Hadrian (1988), S. 171
  • Rowlandson, Women and Society (1998), 93
  • Pucci Ben Zeev, Diaspora Judaism in Turmoil (2005), S. 22
  • Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 151
  • Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A7.15, Nr. 45.
Französisch:
  • Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 22.
Italienisch:
  • Messeri, AeR N.S. 51, 2006, S. 91
Inhalt Brief (privat), Aline an den Strategen Apollonios (ihren Gatten)
Kein DDB-Text verfügbar
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar