Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SPP XX 56 TM Nr. 18709 (HGV Nr. 18709 X)

Titel: keiner

Ort unbekannt 252, 6. Juli (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung S. 47 (Z. 5 - 7)
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 XII, S. 276 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 195. Alternativdatierung: 6. Juli 253.
Inhalt Vertrag
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]φης αυτ[ -ca.?- ]θοτικ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- κυρ]είαν (?) πα[νταχοῦ π]εριφ[ερομένην -ca.?- ]
[ -ca.?- ] περὶ δὲ τοῦ τα[ῦτα ὀ]ρθῶς κ[αὶ καλῶς γεγενῆσθαι ἐπερωτη-]
[θ]εὶς ὡμολόγη[σα]. ἡ συγγρα[φὴ] κυρία. [(ἔτους)   ̣ Αὐτοκρατόρων Καισάρων]
5[Γαίο]υ Οὐιβίου Τρεβ[ο]νιανοῦ Γάλ[λου καὶ Γαίου Οὐιβίου Ἀφινίου Γάλ-]
[λου -ca.?- ] Οὐελδουμια̣νοῦ Οὐολουσιανοῦ̣ [Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν]
Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ ιβ.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

SPP XX 56 TM Nr. 18709 (HGV Nr. 18709 Y)

Titel: keiner

Ort unbekannt 253, 6. Juli (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung S. 47 (Z. 5 - 7)
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 XII, S. 276 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 195. Alternativdatierung: 6. Juli 252.
Inhalt Vertrag
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]φης αυτ[ -ca.?- ]θοτικ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- κυρ]είαν (?) πα[νταχοῦ π]εριφ[ερομένην -ca.?- ]
[ -ca.?- ] περὶ δὲ τοῦ τα[ῦτα ὀ]ρθῶς κ[αὶ καλῶς γεγενῆσθαι ἐπερωτη-]
[θ]εὶς ὡμολόγη[σα]. ἡ συγγρα[φὴ] κυρία. [(ἔτους)   ̣ Αὐτοκρατόρων Καισάρων]
5[Γαίο]υ Οὐιβίου Τρεβ[ο]νιανοῦ Γάλ[λου καὶ Γαίου Οὐιβίου Ἀφινίου Γάλ-]
[λου -ca.?- ] Οὐελδουμια̣νοῦ Οὐολουσιανοῦ̣ [Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν]
Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ ιβ.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar