Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ạc̣c̣ẹsṣeṛ[u]ṇ[t -ca.?- ]
[ -ca.?- ] [coh(ortis) i] Apamenọṛ(um) (centurio) i
[A]ṇtoniniạṇ[a]ẹ
[ab] Ạurelio Septim[io] Heṛạc̣liṭo
5praef(ecto) Aeg(ypti)
[ -ca.?- ] ex militib[us l]eg(ionis) ii Traian(ae) (centurio) i
[A]ntoniniạṇ[a]e F̣orṭis
[a]ḅ ẹọ[dem praef(ecto)] Ạẹg̣(ypti)
[ -ca.?- ] leg(ionis) ii [T]ṛa(ianae) miḷ(es) i
10[Antoninianae] F̣ọrtis
[ab eodem pr]ạef(ecto) Aeg(ypti)
[ -ca.?- ] ̣ ̣ạ ̣[mi]ḷ(ites) ii
[ -ca.?- ] ̣a ab [eodem]
praef(ecto) Aeg(ypti)
15[ -ca.?- ] ẹạdem ex ṇ(umero) ẹquitum [mi]l(es) i
[ab e]ọdem pṛaẹf(ecto) Aeg(ypti)
[ -ca.?- ]ṃquịṃil p̣ ̣ ̣g̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]c ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
21[ -ca.?- ] ạc̣c̣ẹsṣeṛ[u]ṇ[t -ca.?- ]
[ -ca.?- ] [coh(ortis) i] Apamenọṛ(um) (centurio) i
[A]ṇtoniniạṇ[a]ẹ
[ab] Ạurelio Septim[io] Heṛạc̣liṭo
5praef(ecto) Aeg(ypti)
[ -ca.?- ] ex militib[us l]eg(ionis) ii Traian(ae) (centurio) i
[A]ntoniniạṇ[a]e F̣orṭis
[a]ḅ ẹọ[dem praef(ecto)] Ạẹg̣(ypti)
[ -ca.?- ] leg(ionis) ii [T]ṛa(ianae) miḷ(es) i
10[Antoninianae] F̣ọrtis
[ab eodem pr]ạef(ecto) Aeg(ypti)
[ -ca.?- ] ̣ ̣ạ ̣[mi]ḷ(ites) ii
[ -ca.?- ] ̣a ab [eodem]
praef(ecto) Aeg(ypti)
15[ -ca.?- ] ẹạdem ex ṇ(umero) ẹquitum [mi]l(es) i
[ab e]ọdem pṛaẹf(ecto) Aeg(ypti)
[ -ca.?- ]ṃquịṃil p̣ ̣ ̣g̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]c ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
19ḍ[at]ị in clạṣṣẹ[m] ̣ ̣g̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
20ab eodem praef̣(ecto) Aeg(ypti)
／ dimissụs causare(*) mil(es) i
ab eodem praef(ecto) Aeg(ypti)
／ q(etati) mil(ites) ṿịi
in is eq(ues) i, ḍromadar(ius) i
25summa qui ḍecesserụṇt, mil(ites) xxx
in is (centuriones) ii, eq(uites) xi,
dṛomadar(ius) i
reliq(ui) n(umero) p(uro) mil(ites) cc̣c̣c̣lvii
in is (centuriones) vi, dec(uriones) iv, eq(uites) c,
30drom(adarii) xiii
absunt in choram mil(ites) cxxvi
ins ̣[ ] ⟦dec(urio)⟧ eq(uites) x[ ̣] ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ọ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
319ḍ[at]ị in clạṣṣẹ[m] ̣ ̣g̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
20ab eodem praef̣(ecto) Aeg(ypti)
／ dimissụs causare(*) mil(es) i
ab eodem praef(ecto) Aeg(ypti)
／ q(etati) mil(ites) ṿịi
in is eq(ues) i, ḍromadar(ius) i
25summa qui ḍecesserụṇt, mil(ites) xxx
in is (centuriones) ii, eq(uites) xi,
dṛomadar(ius) i
reliq(ui) n(umero) p(uro) mil(ites) cc̣c̣c̣lvii
in is (centuriones) vi, dec(uriones) iv, eq(uites) c,
30drom(adarii) xiii
absunt in choram mil(ites) cxxvi
ins ̣[ ] ⟦dec(urio)⟧ eq(uites) x[ ̣] ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ọ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
34[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
35item ad commoḍa priṇ[ -ca.?- ]
Kopto ad pecunia ̣ ̣natiṿị[ ̣] ̣c̣ ̣ ̣ ̣ịọ[ -ca.?- ]
／ in secutionem eius mil( ) [ -ca.?- ]
／ cum eo ab adiutorịo mil(ites) [ -ca.?- ]
in is eq(uites) v
40／ Copto cum epist[u]lis mil( ) [ -ca.?- ]
／ Caene aḍ c̣ọriasc̣ ̣ ̣ ̣equend( ) eq(u ) [ -ca.?- ]
／ item principales mil(ites) [ -ca.?- ]
／ officio epistrategi Thẹḅ ̣ ̣oṣ mi[l(ites) -ca.?- ]
in is eq(uites) ii
45item deṭ[e]ṇtus est ab [ -ca.?- ] ṃil(es) i
Marco praef(ecto) Alae Hẹ ̣ ̣ ̣
p̣arṭes epistrategiạẹ
／ Ṇịciu ad epistụlạs p̣ẹṛf̣[ere]ṇdas m(ilites) iv
／ summissi et nondụṃ [ ̣ ̣ ̣] ̣eṛsi ṃ(ilites) iv
50／ inferiore [c]ḥọṛa ab ̣ ̣n ̣ ̣ịo [m(iles)] i
Mar[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
34[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
35item ad commoḍa priṇ[ -ca.?- ]
Kopto ad pecunia ̣ ̣natiṿị[ ̣] ̣c̣ ̣ ̣ ̣ịọ[ -ca.?- ]
／ in secutionem eius mil( ) [ -ca.?- ]
／ cum eo ab adiutorịo mil(ites) [ -ca.?- ]
in is eq(uites) v
40／ Copto cum epist[u]lis mil( ) [ -ca.?- ]
／ Caene aḍ c̣ọriasc̣ ̣ ̣ ̣equend( ) eq(u ) [ -ca.?- ]
／ item principales mil(ites) [ -ca.?- ]
／ officio epistrategi Thẹḅ ̣ ̣oṣ mi[l(ites) -ca.?- ]
in is eq(uites) ii
45item deṭ[e]ṇtus est ab [ -ca.?- ] ṃil(es) i
Marco praef(ecto) Alae Hẹ ̣ ̣ ̣
p̣arṭes epistrategiạẹ
／ Ṇịciu ad epistụlạs p̣ẹṛf̣[ere]ṇdas m(ilites) iv
／ summissi et nondụṃ [ ̣ ̣ ̣] ̣eṛsi ṃ(ilites) iv
50／ inferiore [c]ḥọṛa ab ̣ ̣n ̣ ̣ịo [m(iles)] i
Mar[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --