Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Dura 29 TM Nr. 17226

Deposit

Dura - Europos 251, 2. Okt. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 64; XI, S. 75; XII, S. 66 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. S. 152 - 153.
Inhalt Vertrag, Verwahrung, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
int
(hand 6) [ -ca.?- ] Ὑπερβερτεου(*) β´. ἐπὶ παρ(α)κατ(α)θή(κῃ) ὁμολογία.
ext
(hand 1) ἐπὶ ὑπάτων τὸ γ´ καὶ τὸ α´, πρὸ ϛ̣´ Νωνῶν Ὀκτωβρ̣[ί]ω̣ν̣, ἔ̣τ̣[ου]ς̣ δ̣ὲ̣ [κ]α̣τ̣ὰ̣ τ̣ὸ̣ν̣ πρότε-
ρον ἀριθμ(ὸν) δευτέρου ξφ´, μηνὸς Ὑπερβερεταίου δε̣υτ̣έ̣ρ̣ᾳ, ἐν [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ Αὐ̣ρ̣ηλία
Γαία Σατορνείλου, Δουρη̣νή, οἰκοῦσα ἐνταῦθα, δί[καιον τέκ]ν̣ω̣[ν] ἔ̣χ̣[ου]σα
5ὡμολόγησεν Ἀμαθθαβείλῃ, vac. ? Δουρη[νῇ, οἰκο]ύ̣σ̣ῃ ὁ̣μ̣ο̣ί̣ως ἐνταῦθα,
ἠριθμῆσθαι καὶ ἔχειν παρʼ αὐτῆς ἐν παρακαταθήκῃ [ἀκίν]δ̣υ̣ν̣  ̣  ̣ πα̣ν̣τὸς
κινδύνου τῇ ἐνεστώσῃ ἡμ̣έ̣ρᾳ ἀργυρίου καλο̣ῦ δοκ̣ίμο̣υ̣ δη̣ν̣ά̣ρ̣ι̣α ἑ̣κ̣α̣τ̣ὸν
ἀδιάγραφα καὶ ἀπρόσθετα, ἃ ἀ̣ναφυλάξει παρʼ ἑαυ̣τῇ κα̣ὶ̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ ὑ̣π̣ά̣ρ̣χ̣ο̣υ̣σ̣ι α̣ὐ̣τῆς
καὶ ἀποκαταστήσει τῇ Ἀμαθθαβείλῃ ὁπότε ἂν η[  ̣  ̣  ̣  ̣]ηη̣α̣[  ̣  ̣]α̣ ἀ̣π̣α̣ι̣τ̣η̣-
10θῇ ἄνευ ἀναβολῆς καὶ ὑπερθέσεως· ἐὰν δὲ ἀπαιτηθεῖσα μ̣ὴ̣ ἀ̣π̣ο̣δῷ, ἐνσχεθήσ̣ε-
ται τοῖς διηγορευμένοις ἐπιτίμοις τῶν τὰς πίστεις τῶν π̣α̣ρ̣α̣κ̣α̣τ̣α̣θ̣η̣κ̣ῶ̣ν̣ π̣α̣-
ραβαινόντων, vac. ? καὶ ἔσται ἡ πρᾶξις τῇ Ἀμαθθα̣βείλῃ κ̣α̣ὶ̣ ἄ̣λ̣λ̣ῳ̣ π̣α̣ν̣τ̣ὶ̣ τ̣ῷ
ὑπὲρ αὐτῆς κυρίως τὴν ὁμολογ̣ε̣ί̣α̣ν(*) ταύτην π[ρ]ο̣φ̣ερομ̣έ̣ν̣ῳ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ [ἐ]ξ̣ [αὐτῆ]ς̣
τῆς Γαίας καὶ ἐξ ὑπαρχόντων αὐτῇ πάντῃ γε πάντ̣ω̣ς̣. [  ̣  ̣  ̣ καλῇ] π̣ίστι̣(*)
15ἠρίθμηται καὶ ἔχει ἐν παρακαταθήκῃ ἡ Γαία̣ παρὰ τῆς Ἀ̣μ̣α̣θ̣θ̣α̣β̣ε̣ί̣λης
τὰ δηλούμενα δηνάρια ἑκατὸν καὶ ἀποδώσειν ὁπότε ἂν ἀπ̣[αι]τ̣η̣[θῇ, καὶ ὤ]μ̣ο̣-
σεν τὸν Σεβάσμιον ὅρκον ταῦτα οὕτως κα̣λ̣ῶς γ̣ενέσθαι   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ τ̣α̣ῦ̣τ̣α̣
δοθῆναι, πίστι(*) ἐπηρώτησεν Ἀμαθθαβείλη [καὶ] π̣ί̣σ̣[τει ὡμολόγησεν Γαία.]
(hand 2) Αὐρήλιος Θεόδωρος Βερνικιανοῦ, Ζευγματεύ̣ς̣, ο̣ἰ[κ]ῶ̣ν ἐνταῦ̣θ̣[α], ἀ̣ξιωθεὶς ἔγραψ̣α̣
20ὑπὲρ Αὐρηας(*) Γαίας, ἀγραμάτου(*), ὁμολογούση[ς ἔχει]ν ἐν παρακα̣[τ]α̣θ̣ηκην(*) δηνάρια
ἑκατόν, ἃ κὲ(*) ἀποδώ̣[σει ὅτ]α̣ν̣ ἀ̣π̣α̣[ιτ]η̣[θῇ]. vac. ?
(hand 3) Ἀντόνιος Πολυκράτης.
(hand 4) Φ[λαο]ύ̣ι̣ο̣ς̣ Ο̣ὐαλέριος μαρ(τυρῶ).
(hand 5) Αὐρήλιος Ὀνιακῆς μαρ(τυρῶ).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar