P.Sarap. 62 (TM/HGV 17079) - Comptes de rentrées en espèces et en nature

P.Sarap. 62 TM Nr. 17079

Comptes de rentrées en espèces et en nature

Hermopolites vor 128, 17. Juli

Andere Publikationen	P.Amh. II 128 Recto
Material	Papyrus
Abbildung	Z. 74 - 101: Planche II B
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	VIII, S. 389
Bemerkungen	Im Anschluß an den Text folgt P.Sarap. 38. Zu Z. 80 vgl P.Herakl. Bank 3 a II 21 Anm. (S. 255).
Inhalt	Abrechnung, Einnahmen, Pachtzins, Darlehen
Erwähnte Daten	Z. 4 und 36: 126 - 127 Z. 71: 26. Febr. - 26. März 128 Z. 1 und 23, 51: 26. Apr. - 25. Mai 128 Z. 6, 10, 13, 14, 15, 21-22, 25, 33, 35, 37, 58, 60-61, 67, 73, 75-76, 78, 80 und 89: 26. Mai - 24. Juni 128 Z. 43 und 88: 25. Juni - 16. Juli 128

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

[ -ca.?- ]εκθεως   ̣
Π̣εμοῦς Φατρ̣ή̣ο̣(υς) εἰς ἀπόδο(σιν) Παχ  ̣  ̣
(δραχμαὶ) ((unintelligible)) νβ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) μη γ´   ̣  ̣  ̣ κ̣δ
καὶ ὑπ̣(ὲρ) τόκο(υ) ια (ἔτους) (δραχμαὶ) οβ κ[αὶ] ὑπ̣(ὲρ) ἐκφο(ρίου)
5(ἀρουρῶν) 𐅵 δ´ η´ (δραχμαὶ) ιζ (τριώβολον)
(γίνονται) ἐπ̣(ὶ τὸ αὐτὸ) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) Αμα (τριώβολον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) οβ γ´
Μιρῆς Κόμωνο(ς) ἀπόδοσι(ς) Παῦνι (δραχμαὶ) σμ
ἄλλ(αι) (δραχμαὶ) πη ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) ριβ ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) ριϛ καὶ
(πυροῦ) (ἀρτάβαι) η 𐅷 ἄλ(λαι) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ε γ´ ἄλ(λαι) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιδ 𐅷 ἄλ(λαι) (ἀρτάβαι) β 𐅵
10(γίνονται) ἐπ̣(ὶ τὸ αὐτὸ) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) φνϛ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λα ϛ´
Ἀχιλλᾶς Σαλατ(ᾶτος) ἀπόδο(σις) Παῦνι (δραχμαὶ) πα
φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) δ
[Λάγ]ως Ἡγέμο(νος) ὑπ̣(ὲρ) λοιπογραφέ(ντων) χε̣ι̣ρ̣ο(γράφου) (δραχμαὶ) δ (τριώβολον)
κ̣αὶ εἰς ἀπόδο(σιν) Παῦνι [(δραχμαὶ)] ρνγ φακ(οῦ) (ἀρτάβη) α γ´
15[Ὧφι]ς Μιρήο(υς) ἀπόδο(σις) Παῦ̣[ν]ι̣ (δραχμαὶ) ρξε
[  ̣  ̣  ̣]υς Ψεναμο(ύνιος) ἀπόδο(σις) Παῦνι (δραχμαὶ) σοβ
(πυροῦ) (ἀρτάβαι) μβ 𐅵 χρῆσι(ς) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ Κ̣αλήο(υς) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιγ 𐅷
[  ̣  ̣  ̣]  ̣οι(  ) Ὀννώφ(ρεως) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ζ δ´ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) μη
20Φα[  ̣  ̣  ̣]ς Ἀλεξάνδρο(υ) ὑπ̣(ὲρ) ἐκφο(ρίου) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κη καὶ
κατὰ χειρό(γραφον) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιβ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ιβ (δραχμαὶ) μη
Ἀχιλλε(ὺς) νεώ(τερος) Περιβλέ̣π̣του ἀπόδο(σις) Πα-
ῦνι (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β 𐅵 κρι[θ(ῆς)] (ἀρτάβαι) β 𐅷 ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) π

Ἡ[λ]ι̣[όδω]ρ̣ος Ἑρμαίου ἀπόδο(σις) Παχ(ὼν)
  ̣  ̣  ̣ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ιδ γ´ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β 𐅷
25Β̣α̣ρ[ῶ]σ̣ι[ς Σ]τρίγωνο(ς) ἀπόδο(σις) Παῦνι (δραχμαὶ) κη
(πυροῦ) (ἀρτάβαι) [  ̣] γ´
Κάστωρ Κολλούθ(ου) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ
Μιρῆς Κρούριος (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιβ
Πλουτᾶς ζημουργὸ(ς) ὑπ̣(ὲρ) τόκο(υ) (δραχμαὶ) ιβ
30Πα̣γει[  ̣]ις Καιπαλίκου κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) κη 𐅷
／ Κάστωρ Βατραχᾶς κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) η 𐅵 (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η
Τ̣αρ  ̣  ̣  ̣ [ὑπ(ὲρ) τ]όκ(ου) Μελώο(υς) ἀπόδο(σις) Ἐπεὶφ (δραχμαὶ) ϙϛ
Μ̣ι̣ρ̣ῆς Φατρήο(υς) Βελλῆς ἀπ[ό]δο(σις) Παῦνι (δραχμαὶ) ρκδ
κριθ(ῆς)   ̣  ̣  ̣ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιϛ
35Φ  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣] Μ̣ιρήους ἀπόδο(σις) Παῦνι (δραχμαὶ) νϛ
  ̣  ̣[  ̣] καὶ ὑπ̣(ὲρ) τόκ(ου) ια (ἔτους) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β
Μ̣[ι]ρ̣ῆ̣ς̣ Α  ̣  ̣  ̣(  ) [ἀπ]όδο(σις) Παῦνι (δραχμαὶ) μη (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιβ
καὶ ὑπ̣(ὲρ) τόκο(υ) κοινο(ῦ) (δραχμαὶ) ξ
Μ[ι]ρ̣ῆ̣ς̣ Καλήους (δραχμαὶ) σοβ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κϛ 𐅷
40κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ϛ χόρτ(ου) (ἀρτάβη) α 𐅵 καὶ ὑπ̣(ὲρ)
παλαιο(ῦ) λόγο(υ) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α γ´ (δραχμαὶ) ε
[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]θενις (πυροῦ) (ἀρτάβη) α γ´
  ̣  ̣  ̣  ̣θ(  ) Ἁρμοδίο(υ) ἀπόδο(σις) Ἐπεὶφ (δραχμαὶ) ρη
[  ̣  ̣]δ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) β 𐅵
45[  ̣  ̣]  ̣  ̣(  ) Φατρήο(υς) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιβ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) μδ
[  ̣]  ̣  ̣  ̣τρι(  ) Μιρήο(υς) σὺν υἱοῖς (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιθ δ´
κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) γ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) κδ

Κᾶμις Ὡρίω(νος) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α γ´
Πρωο(ῦς) γερδις(*) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ
50Ἀχιλλε(ὺς) Ἐπεῖτ(ος) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β 𐅷
Ἑρμαῖο(ς) Ὡρί(ωνος) ἀπόδο(σις) Παχ(ὼν) (δραχμαὶ) ϙ̣ϛ̣
Τοθ(ῆς) Ἀννοῦτ(ος) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α γ´
Ὡρίω(ν) Ἑρμαίο(υ) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α γ´
Χαιρ(ήμων) Ἀμμω(νίου) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιϛ
55ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) ριη ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) κη
προφήτη(ς) Ἴσιδο(ς) Ὄφεω(ς) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ
Ὡρίω(ν) Ἀμμω(νίου) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ
Ὡρίω(ν) Χαιρή(μονος) ἀπόδο(σις) Παῦν̣ι̣ (δραχμαὶ) κδ
(πυροῦ) (ἀρτάβαι) β 𐅵
60Μιρῆς Δὰξ ἀπόδο(σις) Παῦ-
ν[ι] (δραχμαὶ) μη (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιδ
Φι  ̣  ̣ας Παυσιρί(ωνος) (πυροῦ) (ἀρτάβης) 𐅷
Κᾶμις (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ζ
Ἀμ[μ]ώ(νιος) Τ̣οθ(ήους) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ
65Π  ̣[  ̣  ̣] Ψεναμούν̣(ιος) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ϛ κρι(θῆς) (ἀρτάβαι) ϛ
Ἀ  ̣  ̣[  ̣] Μ̣ιρήο(υς) ὀνηλ(άτης) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) β 𐅵
Ἑρμᾶς Ἀχιλ(λέως) ἀπόδο(σις) Παῦνι (δραχμαὶ) μβ
(πυροῦ) (ἀρτάβη) α γ´
[Ὀ]ννῶφ(ρις) Τιναρώο(υτος) (δραχμαὶ) ρνβ
70Χ[α]ιρή(μων) Μιρήο(υς) (δραχμαὶ) ξη
Ἀχιλλε(ὺς) Ὥρο(υ) ἀ̣π̣όδο(σις) Φαμε(νώθ) (δραχμαὶ) κδ
(πυροῦ) (ἀρτάβαι) δ

Νικόμαχ(ος) Ὀννώφ(ρεως) ἀπόδο(σις) Παῦνι (δραχμαὶ) ξθ
καὶ ὑπ̣(ὲρ) λοιπογρ(αφέντων) (δραχμαὶ) ιε (τριώβολον)
75Πασχεῖς Ψεναμού(νιος) ὀνηλ(άτης) ἀπόδο(σις) Παῦ-
νι (δραχμαὶ) κη ὀβ(ολοὶ) ε
Μιρῆς Σωκράτο(υς) (δραχμαὶ) κδ
Ὀννῶφ(ρις) Κάμιο(ς) ἀπόδο(σις) Παῦνι (δραχμαὶ) ξβ
Πανεθώτ(ης) Κολλούθ(ου) (δραχμαὶ) κθ κρι(θῆς) (ἀρτάβαι) β 𐅷
80Ψεβν(  ) Λά̣ξο(  ) ἀπόδο(σις) Παῦνι (δραχμαὶ) ρμθ
Σαραπ̣(ίων) Ἀσκληπιάδ(ου) ἀπ[ό]δ̣ο(σις)   ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) υκδ
Ἅρπαλο(ς) Νικ(ομάχου) (πυροῦ) (ἀτάβαι) λε ἄλ(λαι) ὁμοί(ως) (ἀρτάβαι) γ
Ἀνουβ(ίων) Εὐδαίμο(νος) (δραχμαὶ) ρπ
Δίδυμο(ς) Δημητ(ρίου) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λα
85Ἑρμᾶς Ἡρακλ(  ) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ν
Μενχῆς καὶ Λάκω(ν) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) νθ γ´
ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) σμη
Μιρῆς Παβύκιο(ς) ἀπόδο(σις) Ἐπεὶφ (δραχμαὶ) μη
Ἑρμᾶς Φατρήο(υς) ἀπόδο(σις) Παῦνι (δραχμαὶ) μδ
90Φιβίων Α  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) ρκη
Φῖβις Τορσορφ̣ίβ(ιος) (δραχμαὶ) ξη
Μιρῆς Σκίμβιξ̣ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιγ γ´ κρι(θῆς) (ἀρτάβαι) β 𐅷
τροφῷ Εὐτυχ(ίδου) [(πυροῦ)] (ἀρτάβαι) β
Τερεῦτ(  ) (ἀρτάβαι) β 𐅵
95Ε  ̣α δουλ(  ) Εὐτυχίδ̣(ου) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α γ´
φακ(οῦ) (ἀρτάβη) α γ´

Α ̣ ̣ ̣ ̣ς Ἑ̣ρμαίο(υ) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α
Τεουητ ἐπὶ τό(κου) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α γ´
Ἀμμώνιο(ς) Διδύμο(υ) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α 𐅵
100υἱοῖς Διδύμου (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ
(hand 2) Παμοῦνις Ἠ̣σκᾶτος (πυροῦ) (ἀρτάβης) γ´

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ corsair.themorgan.org

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar