Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XVI 12993 TM Nr. 16336 (HGV Nr. 16336 X)

Zahlungsanweisung

Ort unbekannt 261, 21. Dez. (Jahr unsicher)
Andere Publikationen BGU III 849
Material Papyrus
Abbildung ZPE 49, 1982, Tafel II c
Bemerkungen Alternativdatierung: 21. Dez. 312. Zur Datierung vgl. ZPE 49, 1982, S. 74 - 75.
Übersetzungen
verbergenanzeigen		 Deutsch:
  • B. Kramer - D. Hagedorn - K.A. Worp, ZPE 49, 1982, S. 75
Inhalt Anweisung, Lieferung, Hülsenfrüchte, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
π(αρὰ) Ἥρωνος
Κανώπῳ ἐρέκτῃ
χαίρειν.
δὸς Ἰσιδώρῳ βοη-
5θῷ β(ενε)φ(ικιαρίου) πίσου ἀρ-
τ[ά]βην μίαν κ̣α̣ὶ̣
φαβάτο̣υ̣ ἀρτάβ̣η̣ν
μίαν .
(ἔτους) θ̣ Χοιὰκ κε.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

SB XVI 12993 TM Nr. 16336 (HGV Nr. 16336 Y)

Zahlungsanweisung

Ort unbekannt 312, 21. Dez. (Jahr unsicher)
Andere Publikationen BGU III 849
Material Papyrus
Abbildung ZPE 49, 1982, Tafel II c
Bemerkungen Alternativdatierung: 21. Dez. 261. Zur Datierung vgl. ZPE 49, 1982, S. 74 - 75.
Übersetzungen
verbergenanzeigen		 Deutsch:
  • B. Kramer - D. Hagedorn - K.A. Worp, ZPE 49, 1982, S. 75
Inhalt Anweisung, Lieferung, Hülsenfrüchte, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
π(αρὰ) Ἥρωνος
Κανώπῳ ἐρέκτῃ
χαίρειν.
δὸς Ἰσιδώρῳ βοη-
5θῷ β(ενε)φ(ικιαρίου) πίσου ἀρ-
τ[ά]βην μίαν κ̣α̣ὶ̣
φαβάτο̣υ̣ ἀρτάβ̣η̣ν
μίαν .
(ἔτους) θ̣ Χοιὰκ κε.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar