Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρηλίῳ Ἀντύλλῳ στρατηγῷ Ὀξυρυγχ(ίτου)
παρὰ Αὐρηλίαις(*) Σαραπιάδος τῆς καὶ Ἡρακλεί-
ας καὶ Αὐρηλίας Τσεντούρβωνος καὶ Αὐρη-
λίας Τσενοσείρεως διὰ Αὐρηλίου Ἡρακλειανοῦ.
5ἀπογραφόμεθα κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ Αὐ-
ρηλίου Τερψιλάου τοῦ γενομένου ἐπιτρόπου
τῶ[ν ο]ὐσιακῶν ἡμᾶς ἐνγεγράφθαι κλη-
ρονόμους κατὰ διαθήκην Αὐρηλίου Μώ-
ρου ἀπελευθερικοῦ καὶ ἄξια εἶναι τὰ κα-
10ταλειφθέντα ὑπʼ αὐτ[ο]ῦ δραχμῶν ὀκτα-
κοσίων καὶ ὀμν̣ύ̣ο̣μεν τὴν Μάρκου
Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Καίσ̣α̣ρος
τοῦ κυρίου τύχην μ[ὴ] ἐψεῦσθαι. (ἔτους) ε
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
15Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς
Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Παχών.
——
(hand 2) Αὐρήλιος Ἡρακλιανὸς ἐπιδέδωκα
καὶ ὤμοσα τὸ̣ν̣ [ὅρ]κον.
παρὰ Αὐρηλίαις(*) Σαραπιάδος τῆς καὶ Ἡρακλεί-
ας καὶ Αὐρηλίας Τσεντούρβωνος καὶ Αὐρη-
λίας Τσενοσείρεως διὰ Αὐρηλίου Ἡρακλειανοῦ.
5ἀπογραφόμεθα κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ Αὐ-
ρηλίου Τερψιλάου τοῦ γενομένου ἐπιτρόπου
τῶ[ν ο]ὐσιακῶν ἡμᾶς ἐνγεγράφθαι κλη-
ρονόμους κατὰ διαθήκην Αὐρηλίου Μώ-
ρου ἀπελευθερικοῦ καὶ ἄξια εἶναι τὰ κα-
10ταλειφθέντα ὑπʼ αὐτ[ο]ῦ δραχμῶν ὀκτα-
κοσίων καὶ ὀμν̣ύ̣ο̣μεν τὴν Μάρκου
Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Καίσ̣α̣ρος
τοῦ κυρίου τύχην μ[ὴ] ἐψεῦσθαι. (ἔτους) ε
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
15Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς
Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Παχών.
——
(hand 2) Αὐρήλιος Ἡρακλιανὸς ἐπιδέδωκα
καὶ ὤμοσα τὸ̣ν̣ [ὅρ]κον.