Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XLIX 3488 TM Nr. 15645

Lease of Land

Oxyrhynchos 70 - 71
Material Papyrus
Inhalt Pacht (Land) für zwei Jahre, Anbau von Weizen und ἄρακος, Pachtsumme, ausführliche Klausel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐμίσ[θωσεν] Διονύσιος ὃς καὶ Πετσεῖρις
Σαρα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλε-
ως   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι Φιλίσκου τῶν ἀπὸ Πε-
  ̣ε  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς τοῦ Κυνοπολείτου Πέρ-
5σῃ τῆς ἐπιγονῆς εἰς ἔτη δυω(*) βροχὰς
δυω(*) ἀπὸ τοῦ ἐνο[σ]τῶτος(*) τρίτου ἔτους
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ
Σεβα̣[στ]οῦ τὰς ὑπαρχούσας αὐτῷ περὶ
Θμ̣[οιθ]ῶ̣θ[ι]ν τῆς ἄνο(*) τοπαρχείας(*)
10ἐκ μὲν τοῦ Πιθολάου κλήρου ἀρού-
ρας δέκα ὥστε ἐν [μ]ὲν τῷ ἐνοστῶτι(*)
ἔτ[ει] ξυλαμῆσαι ταύτας ἀράκῳ ἐκ-
φορίου [ἀ]π̣ο̣τάκτου πυροῦ ἀρταβῶν
ἑπτὰ ἡμίσους , ἐν δὲ τῷ εἰσιόντι
15ἔτ[ει σ]πῖρε(*) πυρῷ ἀποτάκτου πυροῦ
ἀ̣[ρταβ]ῶν πεντήκο̣ντα πέντε καὶ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ς̣ κλήρου ἄλλας ἀρού-
ρ̣[ας πέ]ντε ὀγδων(*) , τῷ μὲν ἐνεσ-
τῶτι ἔτι(*) σπῖρε(*) ταύτας πυρῷ ἐκφο-
20ρίου ἀποτάκτου πυροῦ ἀρταβῶν
εἴκοσι , ἐν δὲ τῷ εἰσιόντι ἔτι(*) ξυλα-
μῆσαι ἀράκῳ ἀποτάκτου πυροῦ
ἀρταβ[ῶ]ν δέκα . ὁμολογεῖ δὲ ὁ με-
μισθωμένος ἔχει\ν/ παρὰ τοῦ Διονυσίου
25σπερμάτων πυροῦ ἀρτάβας δέκα ,
ἃς ἀποδώσι(*) αὐτῷ ἅ̣μα τοῖς τοῦ εἰσι-
όντο̣ς ἔτους ἐκφορίοις, τῆς κατʼ ἄ̣τος(*)
ἀπεργασίας τῶν χωμάτων τῶν
δέκα ἀρουρῶν καὶ τηρήσεως ὄντων
30πρὸς τὸν μεμισθωμένον, ὃς καὶ
παραδώσει ταῦτα ἀπηγρασμένα(*)
καὶ ὑγιηι(*) τῷ εἰσιόντι ἔτι(*) \εἲ/(*) ἀποτί-
νι̣ν̣(*) αὐτὸν τῷ Διονυσίωι τὰς ἑσ-
ταμένας ἀργυρίου δραχμὰς
35ὀγδοήκοντα . ἀκίνδυνα δὲ πάντα
παντὸς κινδ[ύ]νου, τῶν ὑπὲρ τῆς γῆς
δημοσίων ὄντων πρὸς τὸν Διονύσιον,
ὃν \κ/[αὶ] κυριεύειν τῶν κατʼ ἄτες(*) καρπῶν
ὥς(*) ἐὰν(*) τὰ ἑαυτοῦ κομ[ί]σητε(*). τῆς δὲ
40μισθώσεως βεβαιουμένης ἀπο-
δώτω(*) ὁ μεμισθωμένος τῷ Διονυσίωι
τὰ κατʼ ἔτ[ο]ς̣ ἐ̣κ̣φ̣όρια ἐὶ(*) τῷ Παῦ-
νι μηνεί(*), ἅμα δὲ τοῖς τοῦ εἰσιόν-
τος ἔτους καὶ τὰ σπέρματα,
45ἐπὶ τῶν περὶ τὸ Νίγρον ἐποι-
κα(*) ἁλω(*) ποιρὸν(*) νέον καθα-
ρ[ὸ]ν ἀδυλ[ο]ν(*) ἄκρι[θο]ν μετρο(*)
τετρακυ[ν]ινκο(*)   ̣[  ̣]  ̣οηριως
εἲ(*) ἀποτῖσε(*) τειμὴν(*) ἑκάστης
50ἀρτάβης ἧς ἄν μὴ ἀποδῷ
χ(αλκοῦ) (δραχμὰς)   ̣. κα[ὶ ἡ] πρᾶξις ἔστω
Διον[υσίῳ ἔκ] τε τοῦ [μεμισ-]
θωμ[ένου καὶ] ἐ̣[κ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar