Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SPP IV S. 119 TM Nr. 14984

Titel: keiner

Arsinoites 54 - 68
Andere Publikationen P.Fay. 153 descr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 444; IX, S. 336; XII, S. 267 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 444. Zu Z. 36 vgl. BGU XX, S. 98, Anm. 1.
Inhalt Abrechnungen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
☓̣
[ -ca.?- ] ([ -ca.?- ]  ̣) μητρὸ(ς) Θασῶ(τος)
[ -ca.?- Μ]ε̣χ(εὶρ) (δραχμαὶ) κ Ἐπὶφ (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[ -ca.?- ] Π̣α̣νεσνέως τρά(πεζα) Νέου Σεβα(στοῦ) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[ -ca.?- ] ([ -ca.?- ]  ̣) ἄλ(λαι) Ἐπὶφ (δραχμαὶ) δ 𐅵 [(χαλκοῖ 2)]
5 [ -ca.?- μ]η̣τρὸ(ς) Ταορσενο(ύφιος) τρά(πεζα) Τῦβ(ι) κω(  ) (δραχμαὶ) ι̣β̣ [  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- (δραχμαὶ)] η Φαρμο(ῦθι) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[ -ca.?- ]νεσα(  ) τρά(πεζα) Τῦβ(ι) κω(  ) (δραχμαὶ) ιβ ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) η
[ -ca.?- κ]ω(  ) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[ -ca.?- μητρ]ὸ(ς) Τειαντευς τρά(πεζα) Νέου Σεβα(στοῦ) (δραχμαὶ) η
10[ -ca.?- ] (δραχμαὶ) η Παχὼ(ν) (δραχμαὶ) η Ἐπεὶφ (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[ -ca.?- μητ]ρὸ(ς) Ταμ̣αρμενο(  ) τρά(πεζα) Φαῶ(φι) κω(  ) (δραχμαὶ) η
[ -ca.?- ] ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) η Φαρμ(οῦθι) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[ -ca.?- ](  ) μητρὸ(ς) Τα̣οννώ(φριος)
[ -ca.?- ] (δραχμαὶ(?)) δ (χαλκοῖ 2)
15[ -ca.?- ](  ) μητρὸ(ς) Ζωιδο(ῦτος) τρά(πεζα) Φ̣[αῶ(φι)] κ̣ω(  ) (δραχμαὶ) δ
[ -ca.?- ] Ἐπὶφ (δραχμαὶ) δ
[ -ca.?- μ]ητρὸ(ς) Τααρσιᾶτο(ς) τρά(πεζα) Τ̣ῦ̣β(ι) (δραχμαὶ) κ
[ -ca.?- ] μη(τρὸς) (Ἐριοκ(  )) Παιθερμο(  )
[ -ca.?- ] ἄλλαι (δραχμαὶ) η Μεχ(ὶρ) ἄλ(λαι) <(δραχμαὶ)> ιβ ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) ιβ
20 [ -ca.?- μη]τρὸ(ς) τῆς αὐ(τῆς)
[ -ca.?- ] Μεχ(ὶρ) (δραχμαὶ) η Φαρμο(ῦθι) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[ -ca.?- ] Ἐρε̣υ̣θι̣ο(  )
[ -ca.?- μητρ]ὸ(ς) Ταύριο(ς)
[ -ca.?- ] Νέ(ου) Σε(βαστοῦ) (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
25[ -ca.?- ](  ) μη(τρὸς) Ταύριο(ς) τρά(πεζα) Φαῶ(φι) κω(  ) (δραχμαὶ) η
r,2
[  ̣  ̣]χ̣ο̣ι̣σ̣υε(  )   ̣ μη[τρὸ(ς) -ca.?- ]
2/3/ Ὧ[ρο]ς ἀδελφὸς μ[ητρὸς -ca.?- ]
[(δραχμαὶ)] ιβ Γερμ(ανικείου) (δραχμαὶ) κδ [ -ca.?- ]
5,msχοισυε̣(  )
5/ Ν[  ̣  ̣  ̣]ας Ἡρακλήο(υ) [ -ca.?- ]
[Τ]ῦ̣βει (δραχμαὶ) η ἄλλας (δραχμὰς) δ Μ[εχ(εὶρ) -ca.?- ]
[ -ca.?- Πετ]εσοῦχος κα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- (δραχμαὶ)] η̣
/ Μ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣εσνεης Ιεν[ -ca.?- ]
10[Νέου] Σεβ(αστοῦ) (δραχμαὶ) η Τῦβ(ι) ε̣ (δραχμαὶ) η [ -ca.?- ]
10/ Ἀπ[  ̣  ̣]ης Κατοί̣του [ -ca.?- ]
10Ἐπὶφ (δραχμαὶ) ιβ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
10/ Κατοίτης Α[ -ca.?- ]
Ἐπὶφ (δραχμαὶ) η [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Ὥρος Ἁρπ̣[ -ca.?- ]
Μεχ(ὶρ) ἄλλα[ι -ca.?- ]
/ Ἀπολλωνι[ -ca.?- ]
15ἄλλαι (δραχμαὶ) ιβ [ -ca.?- ]
/ Ἁρυώτης Ἀλεξᾶτ[ος -ca.?- ]
τρά(πεζα) Τῦβ(ι) κω(  ) (δραχμαὶ) η ὁμοί(ως) ἄλ(λαι) (δραχμαὶ) κδ [ -ca.?- ]
Νέο(υ(?)) Σε(βαστοῦ) δ ὁμ(οίως) (δραχμαὶ) η (ὧν) ὑποκ(  ) Πτουσιο(  ) [ -ca.?- ]
/ Ἀλεξᾶς Ἁρυώτο(υ) [ -ca.?- ]
20τρά(πεζα) Τῦβ(ι) κω(  ) (δραχμαὶ) η𐅵 (χαλκοῖ 2)] Παῦνι [ -ca.?- ]
/ Ἁρυώτης Ἁρυώτ[ο(υ) -ca.?- ]
(Τῦβ(ι) (δραχμαὶ) η)
/ Ἁρψῦχις Ψενατύμιο(ς) [ -ca.?- ]
τρά(πεζα) Τῦβ(ι) κω(  ) (δραχμαὶ) ιϛ Μεχ(ὶρ) (δραχμαὶ) ιϛ ὁμοί(ως) [ -ca.?- ]
25/ Ἰμούθης [ -ca.?- ]φ̣ρανο(  )   ̣ Πα[ -ca.?- ]
Νέο(υ) Σεβα(στοῦ) (δραχμαὶ) η Τῦβ(ι) (δραχμαὶ) η Μεχ(ὶρ) (δραχμαὶ) κ̣[  ̣] [ -ca.?- ]
[/] Ψενατύμι̣ο(ς) [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ (δραχμαὶ(?)) η̣ [ -ca.?- ]
v

/ [Πε]τοκαῖς Πτόλλι[δο]ς (Τ̣ε̣πισιο(  )) μη(τρὸς) Ταορσενούφιο(ς)
[τ]ρά(πεζα) Φαῶ(φι) κω(  ) κο(λλήματος) γ (δραχμαὶ) [δ Ν]έου Σεβα(στοῦ) κγ κο(λλήματος) ιγ (δραχμαὶ) δ Τ̣[ῦ]β(ι) κ̣ κο(λλήματος) λη (δραχμαὶ) ιϛ
[Γ]ερμ(ανικείου) κγ κο(λλήματος) πα (δραχμαὶ) ιϛ καὶ Ἐ[πὶφ α]ϛ κο(λλήματος) κω(  ) ριη (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
5/ Π̣ετεσοῦχος [  ̣  ̣]ι̣ρ[ -ca.?- ]λφιος (Σανις) [μ]η(τρὸς) Θεναπύγχ(ιος)
τρά(πεζα) Φαῶ(φι) κα κω(  ) κο(λλήματος) γ [(δραχμαὶ) η][ Νέου] Σεβα(στοῦ) κγ κο(λλήματος) ιδ [(δραχμαὶ) η] Τῦβ(ι) κ κο(λλήματος) λη
(δραχμαὶ) η Μεχ(ὶρ) ιη κο(λλήματος) νβ (δραχμαὶ) η [ἄλ(λαι) κα κο(λλήματος)] νζ̣ [(δραχμαὶ) δ] Φαμε(νὼθ) κη κο(λλήματος) ξγ (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2) (hand 2) κα[ὶ]
μη(νὸς) Νερωνί(ου) Σεβασ(τοῦ) κδ κο(λλήματος) [  ̣  ̣ (δραχμαὶ) δ]
/ [Πετε]σοῦχος Ἁρ[ -ca.?- ] ([ -ca.?- ]υεις) μη(τρὸς) Τεροβάστιο(ς)
10[τρά(πεζα) Νέο]υ Σεβ(αστοῦ) κω(  ) κο(λλήματος) ιθ [(δραχμαὶ) δ ἄλ(λαι)   ̣  ̣ κο(λλήματος)   ̣  ̣] (δραχμαὶ) δ Νερω(νείου) κε κο(λλήματος) λβ (δραχμαὶ) ιβ
[Τῦβ(ι)] κ̣α κο(λλήματος) μγ (δραχμαὶ) η Φαμε(νὼθ) [  ̣  ̣ κο(λλήματος)   ̣  ̣] (δραχμαὶ) η Φαρμο(ῦθι) κα κο(λλήματος) οε (δραχμαὶ) δ Καισαρείου
[  ̣  ̣ κ]ο(λλήματος) ρκα (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2) (Καινανο(  )) μη(τρὸς) Θεναμούνιο(ς)
[/ Πτό]λλις Ὀρσεν[ούφιο]ς [τρά(πεζα)] Φαῶ(φι) κα κω(  ) κο(λλήματος) α (δραχμαὶ) η [Νέου] Σεβα(στοῦ) ιϛ κο(λλήματος) ι (δραχμαὶ) η Νερω(νείου) κγ κο(λλήματος) κζ (δραχμαὶ) η
Φαῶ(φι) κα κω(  ) κο(λλήματος) α (δραχμαὶ) η [ -ca.?- ]θ κο(λλήματος) νγ (δραχμαὶ) η Φαμε(νὼθ) λ κο(λλήματος) ξϛ (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
15[Τῦβ(ι) β]α κο(λλήματος) με (δραχμαὶ) δ Μεχ(εὶρ)
[- ca.11 -]ο̣  ̣[  ̣]ς μη(τρὸς) Θατρῆτος τρά(πεζα) Φαῶ(φι) κω(  ) κδ κο(λλήματος)
[  ̣ (δραχμαὶ) η Νέου Σεβ]α(στοῦ) ιϛ κο(λλήματος) ι (δραχμαὶ) η Νερω(νείου) κα κο(λλήματος) κζ (δραχμαὶ) η Τῦβ(ι) κα κο(λλήματος) μα
[(δραχμαὶ) η Μεχ(εὶρ) ιθ] κο(λλήματος) νγ (δραχμαὶ) η Φαμενὼ(θ) λ κο(λλήματος) ξϛ (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[ -ca.?- ]σερατος μη(τρὸς) Θαυβ̣άσ[τ]ιος
20[τρά(πεζα) Φαῶ(φι) β]ε̣ κω(  ) κο(  ) δ (δραχμαὶ) η Νέου Σεβα(στοῦ) κδ κο(  ) ιθ (δραχμαὶ) δ Νερω(νείου) κε κο(λλήματος) λγ
[(δραχμαὶ(?)) η Τῦβ(ι) κ]α̣ κο(λλήματος) μβ (δραχμαὶ) η Με[χ(εὶρ)][ κα ((dot)) ] κο(λλήματος) ν[η] (δραχμαὶ) δ Φαμε(νὼθ) κ[θ] κο(λλήματος) ξε (δραχμαὶ) δ
[Παῦνι ι]γ̣ κο(  ) ϙγ (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
[ -ca.?- ] ἀδελφὸς μη(τρὸς) τῆς αὐ(τῆς)
τ̣ρ̣(άπεζα) Φ̣[αῶ(φι)] α (δραχμαὶ) δ Νέου Σεβα(στοῦ) κδ κο(λλήματος) ιθ (δραχμαὶ) η Νερω(νείου) κε κο(λλήματος) λα
25[(δραχμαὶ) η Τῦβ(ι) κ]α̣ κο(λλήματος) μβ (δραχμαὶ) η Φαμε(νὼθ) ιγ κο(λλήματος) ξβ (δραχμαὶ) η Παῦνι λ με(  ) ε κο(λλήματος) ρβ
(δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
/ Πετοβάστις Πετοβάστιο(ς) (Σερκ) μη(τρὸς) Θαισᾶτος
τρά(πεζα) Νέ(ου) Σεβα(στοῦ) κδ κω(  ) κο(λλήματος) ιζ (δραχμαὶ) ιβ Νερω(νείου) κε κο(λλήματος) λγ (δραχμαὶ) η Τῦβ(ι) κα κο(λλήματος) μγ
(δραχμαὶ) η Φαμε(νὼθ) κθ κο(λλήματος) ξε (δραχμαὶ) η Φαρμο(ῦθι) κα κο(λλήματος) οε (δραχμαὶ) δ Γερμ(ανικείου) κδ κο(λλήματος) πγ
30(δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
/ [Π]ανεγβήουις Ὥρου μη(τρὸς) Θεναμούνιος τρ(άπεζα)
Φαῶ(φι) κζ κω(  ) κο(λλήματος) ζ (δραχμαὶ) δ Νέου Σεβα(στοῦ) ιβ κο(λλήματος) ι (δραχμαὶ) δ ἄλ(λαι) κη κο(λλήματος) κε
(δραχμαὶ) η Νερω(νείου) ιζ κο(λλήματος) κϛ (δραχμαὶ) η Τῦβ(ι) κ κο(λλήματος) λη (δραχμαὶ) δ ἄλ(λαι) κα κο(λλήματος) μ (δραχμαὶ) δ
Μεχ(εὶρ) κα̣ κο(λλήματος) νη (δραχμαὶ) η ἄλ(λαι) κβ κο(λλήματος) [  ̣  ̣ (δραχμαὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)]
35/ Παλοῦς Ὀρσενούφιος̣ ([  ̣  ̣  ̣]ι̣ω(  )) μη(τρὸς) Ταορισ̣νο(  )
τρά(πεζα) Νέο(υ) Σεβα(στοῦ) κϛ κω(  ) κο(λλήματος) κγ (δραχμαὶ) ιϛ Τῦβ(ι) κε κο(λλήματος) ν (δραχμαὶ) η Παῦνι κ
με(  ) γ κο(λλήματος) ρα (δραχμαὶ) ιβ Καισαρείου κη κο(λλήματος) ρκγ (δραχμαὶ) η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
/ Πετεν[  ̣  ̣  ̣ Π]εταῦρις (Βολβῆς) μη(τρὸς) Τχατώ̣σ̣ιος
τρά(πεζα) Φαῶ(φι) κε κω(  ) [κο(λλήματος)] γ (δραχμαὶ) η Νέο(υ) Σεβα(στοῦ) ιϛ κο(λλήματος) ι (δραχμαὶ) η Νερω(νείου) κγ κο(λλήματος) κζ
40(δραχμαὶ) ι[β] Τῦβ(ι) κ κο(λλήματος) [λ]θ (δραχμαὶ) η Μεχ(εὶρ) ιη κο(λλήματος) νγ η 𐅵 (χαλκοῖ 2)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar