Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI X 1133 V TM Nr. 13841 (HGV Nr. 13841c)

Ricevute di συντάξιμον e di ἐπίτριτον

Tebtynis (Arsinoites) 73, 4. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 407
Inhalt Quittung, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[(ἔτους) τρί]του Αὐτοκρατρος(*) Καίσαρος Σεβαστοῦ Οὐεσπασ[ια]νοῦ
[ -ca.?- ] μετὰ λόγ(ον) δ διαγέγρ(αφε) διὰ Διδύμου χιρ(ιστοῦ)(*) Ὧρος   ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- μη(τρὸς)] Ταπν̣ε̣β(  ) συνταξίμ[ου] τοῦ β (ἔτους) Τεβτ(ύνεως) ἀργυ(ρίου) δρ(αχμὰς) ὀκτώ· (γίνονται) [(δραχμαὶ)] η.
[καὶ -ca.?- ] η ἄλ(λας) ἀργυ(ρίου) δρ(αχμὰς) ὀκτώ· (γίνονται) [(δραχμαὶ)] η. καὶ Τῦβι κη ἄλ(λας) ἀργυ(ρίου) δρ(αχμὰς) ὀκτὼ· (γίνονται) [(δραχμαὶ)] η.
5[καὶ Φαμ]ενὼ(θ) λ μετὰ λόγ(ον) β ἄλ(λας) ἀργυ(ρίου) δρ(αχμὰς) ὀκτώ· (γίνονται) [(δραχμαὶ)] η.
[καὶ] Φαρ̣μ̣ο̣ῦθι γ μετὰ λόγ(ον) β ἄλ(λας) ἀργυ(ρίου) δρ(αχμὰς) ὀκτώ· (γίνονται) [(δραχμαὶ)] η. καὶ Παῦνι γ μετὰ λόγ(ον) α ἄλ(λας) ἀ̣ρ̣γ̣υ̣(ρίου)
[δρ(αχμὰς)] τεσσαρε(*)· (γίνονται) (δραχμαὶ) δ.
(hand 2) [(ἔτους) τετ]ά̣ρ̣τ̣ο̣υ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ, Φαῶφι λ μετὰ λόγ(ον) γ
[διαγέγ(ραφε) διὰ τοῦ δεῖνα] χιρ(ιστοῦ)(*) Ἡρακλ(  ) Traces ca. 13 characters μη(τρὸς) Θενατυμ(  )
10[ -5-6- ] σ̣[υντα]ξ̣[ίμο]υ̣ [τοῦ γ (ἔτους) Τ]εβτ(ύνεως) ἀργυ(ρίου) δρ(αχμὰς) η· (γίνονται) (δραχμαὶ) η. (hand 3) καὶ Τῦβι λ μετὰ λόγ(ον) α ἄλ(λας)
[ἀργυ(ρίου) δρ(αχμὰς) δεκαέξ ·] (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ. (hand 4) καὶ Φαμενὼθ γ ἄλ(λας) ἀργυ(ρίου) δρ(αχμὰς) δεκαέξ · (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ
[καὶ -ca.?- ] μετὰ λόγ(ον) γ ἄλ(λας) ἀργυ(ρίου) δρ(αχμὰς) τέτταρα̣ς· (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. καὶ Παῦνι γ μετὰ λόγ(ον) δ
[ἄλ(λην) ἀργυ(ρίου) δρ(αχμὴν)] μίαν δ[ι]ώβ(ολον)· (γίνεται) (δραχμὴ) α (διώβολον).
v
[(ἔτους) πέμ]π̣του Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ
15[Σεβα]σ̣[το]ῦ, μη(νὸς) Καισαρείου ια. μεμέτρη(κεν) Ἡράκλειος Γεμι
[- ca.12 -] το(  ) ἐπιτριτο(  ) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) Τεβτύ(νεως)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar