Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Tebt. Wall 4 TM Nr. 13649

Repayment

Tebtynis (Arsinoites) ca. 131 - 150
Andere Publikationen P.Tebt. II 521 descr.; SB XVIII 13785
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen, Rückzahlung, Geld, Quittung
Erwähnte Daten
  • Z. 3: 31. Aug. 131
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
00-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00[ -ca.?- τετε-]
λειω̣μ̣έ̣ν̣[ην διὰ το]ῦ̣ αὐτ̣[οῦ] γ̣ρ̣[αφε]ί̣ο̣[υ]
τῷ ἑκκα[ιδεκ]άτωι ἔτι(*) Ἁδ̣ρ̣ι̣α̣(νοῦ)
τοῦ κυρ̣[ίου ἐν] μηνὶ Θὼθ β
ἣν καὶ ἀναδέδωκεν τῷ Ὀννώ(φρει)
5εἰς ἀκύρωσιν καὶ μηδὲν ἐνκα-
λεῖν τῷ Ὀννώφρι(*) περὶ ὧν
ἀπέσχηκεν καθότι πρόκειτ(αι)
τρόπωι μηδενὶ τεβη  ̣  ̣  ̣  ̣
(hand 2) Τααρφάρσις Εὐτύχου μετὰ κυ-
10ρίου τοῦ ἀδελφοῦ Κρονίωνος
ὁμολογῶι(*) ἀπέχιν(*)παρὰ τοῦ Ὀν-
νώφριος(*) τὰς δραχμὰς ὀγδοή[κο]ν-
τα καὶ τοὺς τόκους καὶ οὐδ̣ὲ̣ν [ἐ ε]ν-
καλωι(*) καθάπερ καὶ γέγραφα α̣ὐ̣τ̣ῇ̣
15Ἥρων   ̣  ̣  ̣  ̣ γράμματα μ̣ὴ̣ ἰ̣δ̣υ̣ί̣ᾳ̣(*)
(hand 3) Ὀννῶφρις(*) Πακήβκιος
γέγονε ἡ ἀποχηι(*).
(hand 4) (χειρόγραφον) ἀ̣ν̣α̣γ̣έ̣(γραπται) διὰ τοῦ ἐν Τεβτύνι(*) γρ̣α̣φ̣ε̣ί̣ο̣υ̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar