Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. IV 59707 TM Nr. 1334

Fragment of account of household wheat

Philadelphia (?) (Arsinoites) Mitte III v.Chr.
Andere Publikationen C.Ptol.Sklav. I 108
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 55
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Scholl, Corpus I, S. 482; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 119 und 180 und BL IX, S.55.
Inhalt Liste, Abrechnung, Weizen, Aufwendung, Lebensunterhalt, Einladung, Fest
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- τούτ]ων
  ̣  ̣  ̣  ̣
⟦καὶ⟧ ἡ ταγὴ τοῖς σώμασιν προσκε[ι-]
μένου Δημητρίου δεσμώτου
5ἀπὸ γ ἕως ϛ τῆς ἡμέ(ρας) \χ(οίνιξ) α/ (γίνονται) χ(οίνικες) δ (γίνονται) 𐅵 χ(οίνικες) [θ]
καθαρῶν σὺν λαγάνοις χ(οίνικες) θ 𐅵 (γίνεται) δ´ χ(οίνικες) θ
(γίνονται) πυρῶν ἀρ(τάβη) α χ(οίνικες) η λοι(παὶ) ιβ 𐅵 δ´ χ(οίνιξ) α 𐅵
ζ ἐγ(*) λόγου πυρῶν ἀρ(τάβαι) ιβ 𐅵 δ´ χ(οίνιξ) α 𐅵 (ὧν)
αὐτοπύρων ἀρ(τάβης) 𐅵 χ(οίνικες) ϛ
10καθαρῶν χ(οίνικες) ζ 𐅵 (γίνονται) δ´ χ(οίνικες) ε
(γίνεται) πυ(ρῶν) ἀρ(τάβη) α χ(οίνιξ) α λοι(παὶ) ια 𐅵 δ´ χ(οίνικος) 𐅵
[η] ἐγ(*) λόγου πυρῶν ἀρ(τάβαι) ια 𐅵 δ´ χ(οίνικος) 𐅵 (ὧν) ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣
[α]ὐτοπύρων προσκειμένου
[  ̣  ̣  ̣]ου χ(οίνιξ) α 𐅵 {𐅵} (γίνεται) 𐅵 χ(οίνικες) ϛ 𐅵
15καθαρῶν ἐπὶ τράπεζαν τοῖς κεκλη-
μένοις εἰς τὰ Βασίλεια 𐅵 δ´ χ(οίνικες) ζ (γίνεται) ἀρ(τάβη) α 𐅵 δ´ χ(οίνικες) δ
σπλαγχνι[  ̣  ̣]ν χ(οίνικες) β (γίνονται) χ(οίνικες) δ
εἰς πλακοῦ[ντα]ς ἀχύτους χ(οίνικες) β (γίνονται) χ(οίνικες) δ
κολλύβια [ -ca.?- ]  ̣  ̣ χ(οίνικες) ϛ (γίνονται) δ´ χ(οίνικες) β
20ἰτρίων κολ[ -ca.?- ] χ(οίνικες) β (γίνονται) χ(οίνικες) [δ]
[ -ca.?- χ(οινι )]
v
-ca.?-
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar