Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXVIII 16854 TM Nr. 133390

Verwaltungsschreiben wegen eines Gefangenen

Ort unbekannt 225 v.Chr., 4. - 10. Mai
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Bennett, Alexandria and the Moon, S. 19ff. und 49.
Inhalt Schreiben (amtlich), N.N. an N.N., Mitteilung darüber, daß ein Gefangener versehentlich nicht mit anderen überstellt worden ist
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
column i
[ -ca.?- ]λα
[ -ca.?- γε]γραμ-
[ -ca.?- ]ἀπεσ̣-
[ -ca.?- ]ζεσ-
5[ -ca.?- ].αι
[ -ca.?- Φαμεν]ὼ̣θ ιθ
[ -ca.?- ]ται
[ -ca.?- ]ηι
[ -ca.?- ]π̣αρα
10[ -ca.?- ἀ]πεσ-
[ -ca.?- ]  ̣ζεσ-
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Φαμενὼθ] κα̣
15[ -ca.?- ]  ̣ς
column ii
θωσιν ἀντιγράψαι πρὸς ἡμᾶς.
[  ̣  ̣  ̣] (ἔτους) κβ Ὑπερβερεταίου ἐμβολί(μου) ιδ, Φαμενὼ[θ κ.]
Ἀμύντας Θεοδότωι καὶ Πρωτάρχα̣ι χαίρειν. μετ[ὰ τὸ]
σφραγισθῆναι τὴν παρὰ Δωσιθέου γραφεῖσαν πρὸ̣ς [ -ca.?- ]
20ὑμᾶς ἐπιστολὴν περὶ τῶν ἀποστελλομένων εἰς [τὰ]
ἄνω ἔργα σωμάτων προστάξαντος τοῦ βασιλέως [ -ca.?- ]
ὑπολέλειπται ἐν τῆι φυλακῆι Λεωνίδης Διοδ[ώρου]
Ἀσκληπιεύ̣ς. γέγραφα οὖν ὑμῖν ὅπως εἰδότες
μὴ [ἀ]παιτῆτε τὸ σῶμα παρὰ Κυπρ̣οθέμι̣[δος] τοῦ̣
25ἐπίπλου. (ἔτους) κβ Ὑπερβερεταί(ου) ἐμβολί­(μου) ι
Φαμενὼθ κ̣ε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar