Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Phil. 1 TM Nr. 12713

Dossier concernant les obligations et exemptions liturgiques des tisserands

Arsinoites nach 119, 4. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 211
Bemerkungen Zu Z. 14 vgl. P.Bagnall, S. 157, Anm. 18. Zu Z. 3 vgl. BOEP 5.1 (7. Jan. 2016), S. 4.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Johnson - Coleman-Norton - Bourne, Ancient Roman Statutes (1961), S. 166-167, Nr. 207
Inhalt Dossier, Befreiung, Liturgie, Handwerk, Weber, Arzt, Architekt, Steuern, Gewerbe, Zwangsbewirtschaftung
Erwähnte Daten
  • Z. 18 - 34: 103 - 107
  • Z. 1-17: 8. Sept. 108
  • Z. 58 - 76: 120 - 124
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- Ἀρτε]μιδώρῳ [σ]τ̣ρ[ατ]η̣[γῷ]
[Ὀνο]υ̣φείτ̣[ου -ca.?- ]
[ἀναφό]ρ̣ιον δοθέν [μο]ι̣ ὑπὸ Δωσᾶ Σ̣τ̣εφάνου καὶ τῶν
[σὺν αὐτ]ῷ χειροτεχν[ῶν] ὑποτάξας σεσημίωμε(*) μ̣έ̣ν· θαυ-
5[μάζω] δὲ πῶς ὁρισθέ[ντο]ς τοῦ πράγματος καὶ ὑπὸ Μαξίμου
[τοῦ κρ]ατίστου καὶ ὑπʼ [ἐμο]ῦ ἔτι ἐπηρ[ε]άζεται. τὸ γὰ[ρ] γεγρα-
φέ[ναι εἰς ὃ] ἐ̣π̣[ε]ζήτη[σεν] ὑπολείπεσθαι, εἴ τινες εὔπο-
ροι ὄν[τες] θέλουσιν [ὑπ]οστέλλειν τῇ ἐργασίᾳ τούτοις
μὴ προχωρεῖν δ[ῆλο]ν ὡς ἐπὶ τῶν πλίονα(*) πόρον ἔ-
10χόντων ἔταξα. Μ[αξί]μου γὰρ ἀπὸ ταλάντου καλοῦντο(ς)
ἰς(*) γεωργίαν τοὺς ἰδιω[τικ]ὴν γῆν κεκτημένους, ἀπο-
λύοντος δὲ σὺν τοῖς ἄλλοις τοὺς γερδίους, δῆλον ὡς
οὐκ ἐάν τις γέρδιος τάλαντον ἦν κεκτημένος ε[ἰ]ς λι-
τουργίαν(*) ἀχθήσεται [ἀ]πενάντιον τῇ Μαξίμου κρίσι(*),
15ἀλλὰ εἴ τις ἔτι πλείονα πόρον κεκτημένος ὑπ[ο]φεύ̣γ̣ι̣(*)
σκέπῃ τῆς ἐργασίας, δ[ο]κεῖ μοι ἐξαρκεῖν τὸ τείμημα(*)
μ̣ε  ̣[  ̣  ̣]  ̣υ̣ειν ταλαντ[  ̣]ν. (ἔτους) ιβ Τρα[ι]ανοῦ, Θώθ ια

————————
κεφά[λ]αιον ἐγ(*) διατ[άγμ]ατος Γα[ί]ου Οὐϊβίου Μαξίμ(ου)
ἐπάρχου Αἰγύπτου. καὶ ἐκ τούτων δὲ τῶν ὑπο-
20γε[γ]ραμμένων εἰδῶν λιτουργήσουσιν(*) οἱ ἰδιωτικὴν
γῆν κεκτημένοι πλὴν ἢ μείζονα ταλάντου πόρον
ἔχ̣οντες, ὅπερ οὐκ ἐκ τῆς μὴ δομοσίας(*) ἀπογραφῆς
ἀλλʼ ἐκ τῆς ἀληθοῦς αὐτῶν ὑποστάσεως ἐξετασθῇ [ -ca.?- ]
οἱ μέντοι [ἱ]ερεῖς ἀχθήσ[ονται μ]όνον ἐὰν ἰδιωτ[ικὴν]
25γῆν γεωργῶσι.
——
εἰσὶ δὲ οἱ ἀπ[ολ]υόμενοι δημο[σίων -ca.?- ]
ἱερεῖς λογίμων ἱερῶν οι τ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣αδ̣[ -ca.?- ]
μ̣οι κτηνοτρόφοι οι τ̣η̣[ -ca.?- ]
ὑπερετεῖς ἐπισινεῖς ἐπικριθέντε[ς -ca.?- ]
30ἰατροὶ α[  ̣  ̣  ̣]  ̣εις αυ̣[  ̣  ̣  ̣]αι φυλα[ -ca.?- ]
πῶλα[ι -ca.?- ]αμεῖς [ἐλ]αιουργοὶ [ -ca.?- ]
γν[α]φεῖ[ς -ca.?- ] τέκτονες [ -ca.?- ]
χρυσο[χόοι] καὶ εἴ τινες ὀνομασ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ετο χει[ρω]νάξιον [ -ca.?- ]
35
————————
35ἔτ̣[ο]υ̣ς̣ [ -ca.?- ]
τ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
2
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ως δια[τ]εταχότι αὐτοῖς ἐφʼ(*) ἔτους πρώτως η (ἀρούρας) βασιλικῆς γῆς
[καὶ ο]ὐ̣σιακῆ[ς] καὶ ἀγιωχέναι ἐξ αὐτῶν πρεσβύτερον· ἀπολελύ-
40[σθαι] γὰρ τοὺ[ς] γερδίους πάσης λιτουργίας(*), καὶ ἔχειν ὑπομνηματισμ(οὺς)
[κα]θʼ οὓς κατεκρίθησαν οἱ ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης γεωργοὶ θε-
[ -ca.?- ]νεισφέρειν αὐτοὺς ἰς(*) τὸ τέλεσμα ἧς σ[π]είρουσι βα-
[σιλικῆ]ς γῆς· καὶ ἀναγνωσθέντων ὑπομ[ν]ηματισμῶ[ν] Ἐρά-
[σου καὶ Ἔρ]ωτος [σ]τρατηγῶν καὶ Ἰουλίου Ἀθηνοδώρου ὑπομνημ[α-]
45[τ]ογράφου, καὶ τοῦ Ἀμούνεως εἰπόντος ἐξασθενησάντων
τινῶν ἐν τῇ κώμῃ ἓξ ἀρούρας βασιλικῆς γῆς τοῖς εὐπόροις τῶν
γερδίων δ[ι]ατετάχθαι, καὶ αὐτοῦ ταύτην ἐπικλάσαντος ἄλλου
οἰκοδεσπότου τινὸς τῷ ἑαυτοῦ κινδύνῳ, ὁμολογεῖν δὲ ὅτι
πρώτως ἐξ αὐτῶν πρεσβύτερος ἐγένετο τῆς κώμης, Ἰούλιο(ς)
50Θέων γενόμενος ὑπομνηματογράφος ἀπεφήνατο κα-
τὰ λέξιν οὕτως· τὰ μὲν γενόμενα ἐν τοῖς δυσχερέσι καιροῖς συν-
γνώμην ἔχει τὴν ἀνάγκην, ὁ δὲ κωμογραμματεὺς νῦν ἀρ-
ξάμενος γερδίοις ἐπιμερίζειν δημοσίας γῆς παρὰ τὰ ὑπὸ αὐ-
τῶν κεκριμένα αὐτὸς ταύτης ἀντιλήψεται ἀπὸ τοῦ ἑξῆς ἔτους
55ἢ ἑτέροις [με]ταδιατάξι(*) τῷ ἑαυτοῦ κινδύνῳ· καὶ ἀνθʼ οὗ δὲ
ἦγεν ἐξ α[ὐτῶ]ν πρεσβυτέρου ἄλλον καταστήσι(*), ἐπεὶ καὶ αὐτὸ(ς)
ὡμολόγ[ησε] νῦν τοῦτο πρώτως κεκαινικέναι.

————————
Ἁτέριος Ν[έπ]ως Φλαουίωι Ἀκιλιανῶι στρατηγῶι [Ἀρ]σινοείτ(ου)
Θεμίστ[ου] μερίδος χαίρειν.
60[ -ca.?- ]πολλων[ -ca.?- ]ης ας ωφει[ -ca.?- ]μ̣πων ον[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ηρον[ -ca.?- ]ων  ̣π  ̣[ -ca.?- ]  ̣τον[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣λο̣[ -ca.?- ]κ̣λ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νον[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εν  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
3
65εφ  ̣α  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
αὐτὸν ἱστωνάρχας [ -ca.?- ]
γὰρ οντ  ̣  ̣ κατ[ -ca.?- ]
  ̣[  ̣  ̣  ̣]θαι εἰς διαφο[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
70πιανος ἐξετάσι(*) βας[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ος   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
εἰ ταῖς ἀ[λ]ηθεία[ις -ca.?- ]
ιστ  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ αρ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
και   ̣[ -ca.?- ] κ̣ατ̣[ -ca.?- ]
75ουν̣ κε  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
σ̣ι̣μει  ̣[ -ca.?- ]

————————
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar