Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mil. Vogl. II 108 TM Nr. 12354

Mutuo di danaro

Tebtynis (Arsinoites) 103, 8. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 222
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 222.
Inhalt Vertrag, Darlehen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Δίδυμος Ἀπολλωνίου
Σωτηρίχωι Σωτηρίχου
χαίριν(*).
ὁμολογῶι(*) ἔχιν(*) παρὰ σοῦ
5χρῆσιν ἀργυρίου δραχμὰς
ἑξήκοντα̣ , ἃς καὶ ἀποδώσω σοι
ἐμ(*) μηνὶ Ἁθὺρ τοῦ ἰσιόντες(*)
ἑβδόμου ἔτους Αὐτοκράτορ[ος]
Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ
10Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ
χωρὶς ἄλλω̣ν̣ ὧ̣ν [ὀ]φ[είλ]ω̣ [σο]ι.
ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ ἕ̣κ̣τ̣ο̣υ̣ Αὐτοκρ[άτορος]
Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ Ν̣έ̣ρ̣ο̣υ̣α̣ Τ̣ρ̣α̣ιανοῦ
[Σεβα]σ̣τοῦ̣ [Γ]ε[ρμ]α[νικο]ῦ Δακ[ικ]ο̣ῦ̣,
15Ἁθὺρ ια.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar