Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Merton I 31 TM Nr. 11908

Tax Receipts

Arsinoites 307, 24. Dez.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Aurelius Isidoros.
Inhalt Quittungen (Steuer-), ὁριοδεικτία, Geld (ἄσημον)
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 16. Dez. 307
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Αὐρήλιοι Σαραπάμμων καὶ Ποτάμμων ἐπιμελητὲ(*) ἀσήμου
Αὐρηλίῳ Ἡρᾷ Πτωλεμέου(*) χαίρειν. παρελάβαμεν
παρὰ σοῦ κατὰ θείαν πρόσταξιν ὑπ[ὲ]ρ̣ τῆς κτήσε̣ως̣
κώμης Καιρανίδος ὁρωδικτίας(*) ἀσήμου καθαροῦ
5οὐγκίας δύο γεί(νονται)(*) (οὐγκίαι) β. Ποτάμμων σεσημ(είωμαι).
πρὸ ιζ καλαντῶν(*) Ἰανουαρίων.
(hand 2) Αὐρήλιοι Ποτάμμων καὶ Σαραπάμων ἐπιμ̣εληταὶ ἀσήμου
Αὐρηλίῳ Ἡρᾷ Πτολεμαίου χ(αίρειν).
παρελάβαμεν [π]αρ̣[ὰ σ]οῦ κατὰ θείαν πρ̣όσταξιν ὑπὲρ τῆς
10κτήσεώς σου [κ]ώ̣(μης) Καρ[α]ν̣ίδος ὁροδικ[τ]ί̣α̣ς̣(*) ἀσήμο(υ) καθαρο(ῦ)
γράμματα ἓξ [γί(νεται)] γρά(μματα) ϛ. Ποτάμμων σεσημ(είωμαι).
ὑπατίας(*) τοῦ δεσπότο(υ) ἡ̣[μῶ]ν̣ Μαξιμίνο(υ) Καίσα̣ρ̣ος π̣ρὸ θ
καλανδῶν Ἰανο̣υαρίω[ν].
Αὐρήλιος Ἰσίας γυμ(νασιαρχήσας) βου̣[λ(ευτὴς)] ἐπιμελ(ητὴς) ἀσήμου
15Αὐρηλίῳ Ταησίῳ Κο̣πρ(έους) [χ]α̣ί̣(ρειν). παρέλαβον π̣α̣ρ̣ὰ σοῦ
κατα θείαν πρόσταξειν(*) ἀ̣[σ]ήμου καθαροῦ κώ[μ]ης
Καρανίδος γράμματα δώδεκα γ(ίνεται) γρ(άμματα) ιβ. Ἰσ[ί]ας ἐπιμ(ελητὴς)
σεσημ(είωμαι) τὰ γράματα(*) δώδεκα .
ὑπατείας τοῦ δεσπότου ἡμ̣[ῶ]ν Μαξιμίνου τοῦ ἐπ̣[ι]φ[α]νεστάτου
20Καίσαρος πρὸ θ καλανδῶ[ν] Ἰανουαρίων.
v
(hand 3) Ἡρᾶς Πτολεμέου(*)·
ὁριοδικτίας(*) Καραν̣[ίδο]ς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar