Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. II 293 (S. 187) TM Nr. 11676

Titel: keiner

Dionysias (Arsinoites) 114, 22. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 101
Bemerkungen Zu 17, 28, 29 und 30 vgl. BOEP 4.1 (3. Dez. 2014), S. 3-4.
Inhalt Vertrag, Teilung von Besitz (Grund)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἑπτακ[αι]δεκάτου Αὐτοκράτορος [Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ]
Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς Καισ[αρ]ε[ίου κθ Μεσορὴ κθ ἐν Διονυσιάδι]
τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμο[λογοῦσι Θαισᾶς Διονυσίου ὡς ἐ-]
τῶν τριάκοντα πέντε οὐλὴ ὑπὲρ γαστροκνημία[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ Θέρμιον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5φιος ὡς ἐτῶν πεντήκοντα [ο]ὐ[λὴ γό]νατι ἀρισ[τερῷ μετὰ κυρίων ἡ μὲν Θαισᾶς τοῦ συν-]
γενοῦς Ἀπίωνος τοῦ Ἰσίωνος ὡς ἐτῶν ε[ -ca.?- ἡ δὲ Θέρ-]
μιον τοῦ τῆς θυγατρὸς αὐτῆς Θαισᾶ ἀνδ[ρὸς Σώτου τοῦ Σαραπίωνος ὡς ἐτῶν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἑπτὰ οὐλὴ ὀφρύ[ι ἀρ]ιστ[ερᾷ] διει̣ρ̣ῆ̣σθαι ἀ[πὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα]
χρόνον τὴν ὑπάρχουσαν αὐταῖς ἐν̣ Διονυ̣σ̣[ιάδι -ca.?- αὐ-]
10λὴν ἀφʼ ἧς ὑπάρχι(*) τῇ μὲν Θαισᾷ μέ[ρη πέντε καὶ τῇ Θερμίῳ]
μέρος ἓν καὶ ἐξ ἧς πεποίηνται ἐξ [ε]ὐδο[κούντων ἐκ κλήρου διαιρέσεως ἐπανειρῆσθαι τὴν]
μὲν Θέρμιον τὸ ἐπιβάλλον αὐτῇ μέρος [ -ca.?- ]
οὗ μέτρα νότον ἐπὶ βορρᾶ πήχεις τεσσ[ -ca.?- ]
πληρωθῇ ἡ Θέρμιον τὸ ἐπιβάλλον αὐτῇ [μέρος -ca.?- ]
15ὅλων πηχισμῶν, τὴν δὲ Θαισᾶν καὶ α[ὐτὴν ἐπανειρῆσθαι τὰ ἐπιβάλλοντα αὐτῇ]
μέρη πέντε ἀπὸ μερῶν [ἓ]ξ ἐκ [ -ca.?- ]
ἐνόντων μέτρων κ(αὶ) πηχ<ισμ>μῶν̣ [ -ca.?- ]
θύραν εἰς τὴν ἐγ(*) λιβὸς ῥύμην βασιλικὴ[ν -ca.?- τὸ ἐπι-]
βάλλον αὐτῇ μέρος ὡς πρόκιται(*) τῶν τῆ[ς -ca.?- ]
20καὶ ξυλικῆς̣ κ(αὶ) κοπρίου καὶ ἐνμ̣έ̣ν̣ειν τ[ὰς ὁμολογούσας τοῖς προγεγραμμένοις -ca.?- ]
κ(αὶ) ἔχειν ἑκάστην τὴν περὶ ὧ[ν] ἐ̣πανε[ίρηται -ca.?- μη-]
δὲν τούτων παραβῆναι τὰς ὁμολογούσας [ἐὰν δὲ ἑκατέρα αὐτῶν παρα-]
βῇ ἀποτεισάτωι(*) ἡ παραβαίνουσα τῇ ἐνμ[ενούσῃ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα]
διπλᾶ κ(αὶ) ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς δι[ακοσίας κ(αὶ) εἰς τὸ δημό(σιον) τὰς ἴσας χωρὶς τοῦ]
25τὰ δ[ιω]μολογημένα κ̣ύ̣ρ̣ι̣α̣ εἶναι ὑ[π]ογρ[ -ca.?- ]
(hand 2) Θαεισᾶς Διονυσίου καὶ Θέρμιον Ηρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μετὰ κυρίων ἡ μὲν]
Θαεισᾶς τοῦ συνγενοῦς Ἀπίων[ος] τ̣ο̣ῦ̣ Ἰσ[ίωνος ἡ δὲ Θέρμιον τοῦ τῆς θυγατρὸς]
Θαεισᾶτος ἀνδρὸς Σώτου̣ τοῦ Σαρ[απίωνος ὁμολογοῦμεν διειρῆσθαι ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας]
ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὴν α̣ὐ̣τ̣[ὴν αὐλὴν -ca.?- ]
30[  ̣  ̣] ἑκάστην ἡμ[ῶ]ν̣ καθό̣τ̣[ι] π̣ρογέγ̣ρ̣[απται -ca.?- ]
30aδιὰ <τὸ> τὸν μὲν Σώταν βραδέα γ[ρ]άφειν   ̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 3) Σεραπᾶτος ἐπιγεγρά[μ]με(*) τῆς̣ [ -ca.?- ]
καθὸς πρό[κ]ιται(*). (hand 4) ἔ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ ιζ Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ]
(hand 4) μη(νὸς) Κ(αι)σαρείου κθ [ἀ]ναγέγραπται διὰ γραφείου Διονυσιά[δος]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar