Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Worp 54 TM Nr. 115582

Letter

Theben (?) I
Material Ostrakon
Bemerkungen Zu Z. 7 vgl. ZPE 172, 2010, S. 210.
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N. (seinen "Bruder"), betrifft eine Sendung (Waren?), Schiff
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[- ca.13 -]ῳ τῷ ἀδελφῷ χαίριν(*).
[καλῶς ποιήσεις,] ἀδελφέ, κομισάμενος̣
[- ca.12 - π]α̣ρὰ Οὐεσῆτος ναύ̣του
[- ca.13 -] μ̣ου τὴν ἀδελφὴν Ἀλε-
5[ξάνδραν(?)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων πάντων παρ̣ὲξ τῆς
[- ca.11 - ἄλ(?)]λ̣ου ἑνός. τὸ πλοῖον ἐν αὐ-
- ca.10 -]  ̣θησις τῷ ναύτῃ εἰτὼς(*)
[- ca.13 -] ἐπιβάτας καὶ σὺν̣
[- ca.12 - μ]ε̣τὰ τῶν ἐπιβα-
10[τῶν - ca.11 -] Σεραπιω-
- ca.14 -]  ̣  ̣κ  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.15 -]δια[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar