Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Kron. 21 TM Nr. 11545

Restituzione di prestito

Tebtynis (Arsinoites) nach 117, 7. Aug.
Andere Publikationen P.Mil. Vogl. III 159; SB VI 9391
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 116
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL IX, S. 116.
Inhalt Vertrag, Rückzahlung, Darlehen (Geld)
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 106 - 107
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
τῶν δ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]ου[- ca.16 -]
καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι τ[ὴν Χαρίτιον μηδὲ τοὺς]
παρʼ αὐτῆς ἐπὶ τὸν Κρ[ονίωνα μηδὲ τοὺς παρʼ αὐ-]
τοῦ περὶ τ̣ο̣ύ̣των μηδὲ [περὶ ἑτέρου ἀπλῶς]
5τῆς ἀλληλεγγύης μη[δ]ε̣ν̣[ὶ τρόπῳ, μέ-]
χρι τῆς ἐνεστώσης ἡμ̣έρας. (hand 2) Χαρ[ίτ]ιων [Ἡ]ρα-
κλήου μετὰ κυρίου τοῦ [ἀ]δελφ[οῦ]
Σεραπίωνος ἀπεχο(*) παρὰ τοῦ Κρονί-
ωνος τὰς δραχμὰς [πεν]τήκοντα
10τέσαρες(*) [ο]ὔσας τὸ̣ ἐπιπάλον αὐτῷ
δέκατον μέρος καὶ ο̣ὐ̣κ αἰπελε-
υσαν(*) περὶ τούτον(*) οὐδὲ περὶ ἑτέ-
ρου ἁπλο͂ς(*), κ̣αθὸς(*) πρόκιται. Σεραπί-
ων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμά(*)(του)
15(hand 3) Κρονίων Χεῶτος γέγονε [ἡ] ἀπ̣[ο]χ̣ὴ̣ ὡ̣ς̣ π̣ρ̣ό̣κ̣ι̣τ̣α̣ι̣.
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ Μάρων Μ̣ά̣ρ̣ω̣νος [ἀ]γραμ̣(μάτου).
(hand 4) ἐντέτακ(ται) διὰ τοῦ ἐν Τ̣ε̣πτύνι γρα(φείου)
v
ὁμ(ολογία) Χαριτίου πρὸ(ς) Κρονίωνα
ἀποχῆ(ς) (δραχμῶν) ν̣δ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar