Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Köln XI 453 TM Nr. 112488

Epimachos an Philippos

Herakleopolites 159 v.Chr., 24. Jan. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), Epimachos (Königlicher Schreiber ?) an Philippos (Sitologe des Gaus), Auftrag, die Lieferung von Ölfrüchten sicherzustellen, damit die stillstehenden Ölmühlen ihren Betrieb wiederaufnehmen können; Verweis auf Schreiben des Hypodioiketes Sarapion
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἐλ(  ) [ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]ε[ -ca.?- ]
τ̣ι̣[ -ca.?- ]
Ἐπίμαχος Φιλίππω[ι χαίρειν. ἐπεὶ] Σαραπίων̣ ὁ̣ ὑποδιοικητὴς
ὑποτέταχ̣εν ἡμῖν ἀντίγραφον τῆς πρὸς σὲ ἐπισ̣τ̣ο̣λῆς περὶ τῶν
5κα̣τ̣ὰ̣ τ̣ὸ̣ ἐν Ἡρακλέους πόλει ἐλαιούργιον καὶ κικιούργιο̣ν̣, ἃ ἀ̣νενέ̣γ̣[κ]ατ[ο]
Π̣ε̣τῶς ὁ πρὸς τοῖς ἐργαστηρίοις ἀ̣ρ̣γεῖ̣[ν] ἕ̣νεκα το̣ῦ̣ μὴ παράγεσθαι
ἐκ τοῦ νομοῦ τ̣[ὰ] φορτία [- ca.13 - πε]ρ̣ιέσ̣[τ]α̣τ̣α̣ι̣, προνοήθητι,
ὡς διὰ τάχους μετακομ[ισ]θ̣ήσεται τὰ̣ ἐκποι̣ο̣ῦ̣ν̣τ̣α̣ εἰς τὴν
κατεργασίαν, ἵνα [ὁ Σαραπίων, ὥ]σ̣περ προσεκ[τ]έθ̣ε[ι]κεν̣, σ̣υν̣τάσσηι τὰς
10ἐξ ὑγροῦ τιμὰς κ̣[αὶ σ]υ̣ντό̣[μως] ἐ̣π̣ι̣τελεσθῆι τ̣ὸ̣ ὑ̣φ’ ὑ̣μ̣[ -ca.?- ] Traces
ἔρρω̣[σο]. (ἔτους) κβ̣ Χοιὰχ κε
——
v
[σ]ι̣τ̣[ο]λ̣ό̣(γωι)
Traces 3 lines
16Φ̣Ι̣Λ̣Ι̣Π̣Π̣Ω̣Ι̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar