Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Fay. 89 TM Nr. 10932

Loan of Seed

Pelusion (Arsinoites) 9, 2. März
Andere Publikationen P.Lond. III 826 descr.; M.Chr. 166
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ὀγδόου καὶ τριακοστοῦ τῆς
Καίσαρος κρατήσεως θεοῦ υἱοῦ,
μηνὸς Ἀρτεμισίου ἕκτῃ Φαμε-
νὼθ ἕκτῃ, ἐν Πηλουσίῳ τῆς Θε-
5μίστου μερίδος τοῦ νομοῦ.
ἔτους λη Καίσαρος, Φαμενὼ(θ) ϛ, ἀναγέ(γραπται)
ἐν Πη(λουσίου) γρ(αφείῳ)   ̣  ̣ρ̣ε̣(  ).
Πεθεὺς Πάτρωνος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς
ὁμολώγωι(*) ἔχειν παρὰ Ἀκουσιλάου τοῦ
10Θέωνος παραχρῆμα [τι]μ̣ης λαχανω-
σπέρμου νέου καθαρ[οῦ] ἀδόλου ἀρταβῶν
δύο ἡμίσους καὶ κριθῆς ἀρταβῶν ἓξ
ἡμίσους , πάντα δὲ ἀποδώσω ἐν μηνὶ
Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος ὀγδόου καὶ τριακοσ-
15τοῦ ἔτους Καίσαρος ἐν Πηλουσίῳ μέτρωι
τετάρτωι. ἐὰν δὲ μὴ [ἀποδ]ῶ ἐκτίσω
τοῦ μὲν λαχανωσπέρμου ἑκά̣σ̣της ἀρταβῶν
ἀρτάβας {α̣ρ̣τ̣α̣β̣α̣ς̣} δέκα τῆς δὲ κριθῆς ἀ̣ρ̣-
[τάβας -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar