Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Fay. 47 a TM Nr. 10895

Receipt for Tax on Beer

Euhemeria (Arsinoites) 114 - 115
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 122
Bemerkungen Rückseite: Fragment einer Steuerliste (descr.).
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) ιη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νερούα
Τραιανοῦ Ἀρίστου Σεβ[α]στοῦ Γερμανικοῦ
Δακικοῦ, δι(έγραψε) δι(ὰ) Ἀσκληπ(ιάδου) καὶ Ἀρχιβίου πρακ(τόρων)
Ὀννῶφρις Ἡρακλείδου ὑπ(ὲρ) ζυτη(ρᾶς) κατʼ ἄνδ(ρα)
5τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) κατὰ μέρος ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δέκα
(διώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ι (διώβολον) ((unintelligible)) , πλή(ρης), μὴ προσχρη-
σάμενος ἑτέρῳ συμβόλ(ῳ).
ὑπὲρ Πισάιτος ἀπ̣άτ̣[ορο]ς μητρὸς Τα  ̣[  ̣  ̣]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ κατὰ μ]έρος [δρ]αχ(μὰς) δ[έκα (διώβολον),(?)]
10[(γίνονται)] (δραχμαὶ(?)) ι̣ [διώβολον, μὴ προσ]χρησάμεν[ος ἑτέρῳ]
σ̣[υμβόλ(ῳ). -ca.?- ]
[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar