Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Col. V 1 Verso 3 TM Nr. 10472

Accounts of Tax Payments and a List of Arrears

Theadelphia (Arsinoites) nach 155, 28. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 60; XII, S. 53 BL online
Bemerkungen Rückseite: P.Col. II 1 Recto 3.
Inhalt Abrechnung, Steuern, Rückstände, Bank
Erwähnte Daten
  • Kol. Z. 8: 154 - 155
  • Kol 1-7: Apr. - Nov. 155
  • Kol. Z. 9-11: 25. Sept. 155
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1a
00 -ca.?-
1[ -ca.?- ] (ὀβολοὺς) κβ
1
[Λ]  ̣σ̣τ̣ι̣ς̣ Νέωνος τ̣ο̣ῦ̣   ̣[  ̣  ̣]ο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν  ̣ γυμ(νασίαρχος) (ὀβολοὺς) κβ
τρα(πεζ ) διὰ Φιλαδ(έλφου) Μεσορὴ λ   ̣[  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣
Λ̣ιμναῖος Μ̣[άρωνος τοῦ] Μάρω(νος) Σ̣οήρεω(ς) (δραχμὰς(?)) η
τρα(πεζ ) διὰ ἐμοῦ (δραχμὰς(?)) δ  ̣
5Λύκος Ὥσεω[ς τοῦ   ̣  ̣  ̣]  ̣ μ̣η̣τ̣(ρὸς) Τ̣αποντ(ῶτος) (δραχμὰς) ιβ (ὀβολοὺς) κβ
τρα(πεζ ) ιθ (ἔτους) Θὼθ διὰ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
/ / Μάρων Μάρω̣ν̣[ος τοῦ Παχόιτο]ς̣ μητ(ρὸς) Σοήρεω(ς) (δραχμὰς) η
τρα(πεζ ) Μεσορὴ   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣ [(δραχμὰς)] η
Μάρων Νέω̣[νος τ]ο̣ῦ̣ [Μά]ρωνο(ς) μητ(ρὸς) Θερμ(ούθεως) ⟦  ̣  ̣⟧ (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) κβ
10Μίνις Πεκύ[σεως τοῦ Μάρωνος] μητ(ρὸς) Ἡρῶτος (δραχμὰς) ιβ (ὀβολοὺς) κβ
ιθ (ἔτους) Θὼθ κβ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣β [(δραχμὰς)] δ [  ̣]  ̣  ̣ ηι διὰ ἐμοῦ καὶ Ἁθὺρ ε̣ (ὁμοίως) (ὀβολοὺς) [ -ca.?- ]
Μάρ̣ω̣ν [  ̣]  ̣  ̣[- ca.9 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ Αρειο(  ) Διδύμ(ης) (δραχμὰς) η (ὀβολοὺς) κβ
τρα(πεζ ) ἐπαγο̣μ̣(ένων) α δ̣ι̣[ὰ -ca.?- ]
Μύσθης ἀπ[άτωρ] μ̣ητ(ρὸς)   ̣  ̣  ̣ν̣εσνέω̣ς̣ (δραχμὰς) ⟦ηδ (ὀβολοὺς) κβ
15τρα(πεζ ) ἐπαγ̣ο̣μ̣(ένων) β [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμὰς)] δ
/ / Νεῖλος Ν̣έω[νος τοῦ Μάρωνος μητ(ρὸς)] Θενύρεως (ὀβολοὺς) κβ
τρα(πεζ ) Μεσορ̣ὴ κγ [ -ca.?- ]
Νεῖλος Πα̣[χόιτος τοῦ Μάρωνος] μ̣η̣τ̣(ρὸς) Θεν̣ύ̣ρεω(ς)   ̣
Νίκανδρος [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ο̣ῦ̣ Ὡρίωνο̣(ς) μητ(ρὸς) Διδαρι  ̣  ̣ (δραχμὰς) ιδ
20Ν̣ί̣κανδ̣[ρος - ca.9 - Νι]κ̣άνδ(ρου) το(ῦ) Πετσοχ(  ) Η  ̣α̣ρ̣(  ) (δραχμὰς) ιδ
/ / Νέων̣   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣αυρεως (δραχμὰς) ιβ (ὀβολοὺς(?)) κβ
τρα(πεζ ) ιθ̣ [(ἔτους)] Θὼθ ιϛ̣ [διὰ] Φι̣λαδ(έλφου)   ̣  ̣
Ὀρσέ̣κα[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ τ̣ο̣ῦ̣   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ μ̣η̣τ̣(ρὸς) Φιλοῦτος (δραχμὰς) η (ὀβολοὺς) κβ
τρα(πεζ ) ι̣θ̣ [(ἔτους) διὰ Φιλα]δ(έλφου) (δραχμὰς) δ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣ κβ διὰ ἐμοῦ (ὀβολοὺς) ιδ Ἁ̣θ̣ὺ̣ρ̣ λ (ὀβολοὺς) ι
25Ὀ̣ννῶ̣[φρις   ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]ν  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ Τεφορεμ(  ) (ὀβολοὺς) κβ
-ca.?- ]υ ἀπ(άτορος) Θε  ̣[ -ca.?- ]
2
[Ὀ]ρσ̣ε̣ν̣οῦφις Πεκύσεως τοῦ Μ̣[ά]ρ̣ων̣ο̣(ς) μητ(ρὸς) Ἡρῶτ̣[ος -ca.?- ]
τρ̣α̣(  ) ιθ̣ (ἔτους) Φα̣ῶ̣φι κβ διὰ ἐμοῦ (δραχμὰς) γ
Ὀν̣ν̣ῶφρις̣ Ἡ̣ρακλήου το̣ῦ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣ν  ̣  ̣ [μητ(ρὸς)] Ταπο̣ύ̣ι̣τ̣ο̣(ς) (δραχμὰς(?)) γ̣ (?)
30Ὀρσενοῦφι̣ς̣ Τεσενο(ύφεως) τ̣ο̣ῦ̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μ̣ητ(ρὸς) Ἴσειτ̣ο(ς) (δραχμὰς) η (ὀβολοὺς)   ̣  ̣
τρα(  ) Μεσορὴ λ διὰ Φιλαδ(έλφου) (δραχμὰς) δ ἄ̣λ̣(λας) (δραχμὰς(?)) δ̣
Ὀ̣ν̣ν̣ῶφρις Ἀ̣γχορίμ(φεως) τοῦ Διδύ̣μ̣(ου) μ̣η̣τ̣(ρὸς) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμὰς)   ̣  ̣] (ὀβολοὺς) κβ
τρα(πεζ ) Παχὼν̣ β̣ (δραχμὰς) δ ε (δραχμὰς) δ β  ̣ (δραχμὰς) δ [  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣  ̣
/ Ὀ̣ν̣νῶφρις Ἥ̣ρωνος τοῦ Πε̣ν[εουίρ(ιος)] Ταμύσθ(ας) (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) κβ
35  ̣  ̣  ̣ διὰ Φιλαδ(έλφου) (δραχμὰς) δ Μεσορὴ λ   ̣  ̣  ̣ [διὰ] ἐμοῦ (ὀβολοὺς) ιβ κγ   ̣  ̣ (ὀβολοὺς) ι
Ὀννῶφρις Χάρμου τ̣ο̣ῦ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ μ̣η̣τ̣(ρὸς) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ (δραχμὰς) ⟦δη̣   ̣  ̣
τρ̣[α](  ) διὰ ἐ̣μ̣οῦ (δραχμὰς) η
Πετεῦς Ἁρ̣φαήσεως τοῦ   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣εως μητ(ρὸς) Ταμύσ̣θ(ας) (δραχμὰς(?))   ̣  ̣ (ὀβολοὺς(?)) κβ
Π̣τολεμαῖος Διοδώ̣ρου
40Π̣νεφερῶς̣ Πρωτᾶ το[ῦ Ἁρμιύσε]ως Ἐσονέως (ὀβολοὺς) κ[β] [ -ca.?- ]
Π̣α̣π̣οντῶς Λιμναίου τοῦ Κ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μ̣ητ(ρὸς) Ἰ̣σαροῦτ(ος) (δραχμὰς) ιδ
Π̣ουσῖμις Ὀρσενούφεως τοῦ̣ Π̣ετσ̣ο̣ρ̣αίπ(ιδος) Ταορσ̣ε̣(νούφεως) [(δραχμὰς)] δ
τρα(πεζ ) ιη (ἔτους) Μεσορὴ ⟦λ⟧ ἐπαγο(μένων) διὰ Φιλαδ(έλφου)   ̣  ̣  ̣  ̣
Πενεουῖρις Ἰμούθου τ̣ο̣[ῦ Π]ε̣κύσεως̣ μ̣η̣τ̣(ρὸς) Ἀρτέμ(ειτος) [  ̣  ̣] κ   ̣  ̣β̣
45Πόννεις ἀδελφὸς μη̣τ̣(ρὸς) <τῆς> α̣ὐ[τῆ]ς
τρα(πεζ (?)) ιη (ἔτους) Μεσο̣ρ̣ὴ λ διὰ Φιλαδ(έλφου) (δραχμὰς) δ [  ̣  ̣  ̣]θ (ἔτους) Θὼ̣θ ιε (ὁμοίως) (δραχμὴν) α̣ Φ̣α̣ῶ̣φ(ι)   ̣  ̣ (ὀβολοὺς) η \δ   ̣β/
Παῧσεις Ἀκοῦ τοῦ Ἰσχεῖ̣ μ̣η̣τ̣(ρὸς) Τ̣α̣ψ̣όιτος (δραχμὰς) ιδ
Παποντῶς πρεσβ(ύτερος)   ̣σσυο(  ) [  ̣  ̣  ̣] ε   ̣  ̣  ̣ Πτολε[  ̣  ̣  ̣  ̣] δ   ̣  ̣
τρα(πεζ ) ιη (ἔτους) Μεσορὴ κα διὰ Φιλαδ(έλφου) (δραχμὰς(?)) δ
50/ / Παποντ[ῶ]ς νεώτ(ερος) ἀ̣δ̣ε̣λ(φὸς) μητ(ρὸς) <τῆς> α̣(ὐτῆς)
τρα(πεζ ) ιθ [(ἔτους)] Ἁδριανο(ῦ) α (ὁμοίως(?)) (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) κβ
/ / Πετεε̣ῦ̣ς̣ Πετεέως τ̣ο̣ῦ̣   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ μητ(ρὸς) Τα̣υρε[ -ca.?- ]
τρα(πεζ ) Παῦνι   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ιθ (ἔτους) Ἁδρι̣αν(οῦ) α̣ [(δραχμὰς)] η
3
Π̣α̣π̣ο̣ντῶς Ἡ̣ρ̣ακ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ] Δημ(  ) (δραχμὰς) ιδ
55[Π]ε̣θεῦς Πτολλᾶ τοῦ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μητ(ρὸς) Ταο̣ν̣[νώ(φρεως)] (δραχμὰς(?)) ι̣
Πανε̣σ̣νεῦς Σαμβᾶ τ̣ο̣ῦ̣ [Δ]ιονυσίο(υ) μητ(ρὸς) Θ̣ε̣ρ̣μ̣(ούθεως) (δραχμὰς)   ̣  ̣  ̣
τρα(πεζ ) ἐπαγομ(ένων) δ διὰ Φιλαδ(έλφου) (ὀβολοὺς) κη
Παποντῶς Νικίου ἀπ(άτορος) Τααρφαήσεως (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) κβ
τρα(πεζ ) ιη (ἔτους) ἐπαγομ(ένων) α δ̣ι̣ὰ̣ Φιλαδ(έλφου) (δραχμὰς(?)) δ
60Πανομιεῦς Ὥσεως τοῦ Π̣ανομ(ιέως) Τακολαυ̣θ(  ) (δραχμὰς) δ
Πα̣ποντῶς Ὥσεως τοῦ̣ Παποντ(ῶτος) μητ(ρὸς) Τ̣[αφ]ε̣ῦτ(ος) ⟦(δραχμὰς)⟧ (ὀβολοὺς) κβ
Πτ̣ο̣λλᾶς Πανεσνέως τοῦ Πνεφερῶτ(ος) Σα[μβ(αθ )] (δραχμὰς) η
Πε̣τ̣ε̣εῦς Ἀπύγχεως̣ τοῦ Πετσοραίπ(ιδος) Τα  ̣[  ̣]  ̣  ̣ (δραχμὰς) η (ὀβολοὺς) κβ
τρα(πεζ ) ιη (ἔτους) ἐπαγομ(ένων) β διὰ Φιλαδ(έλφου) [(δραχμὰς)] δ ἄλ(λας) (δραχμὰς) δ
65Πνεφερῶς ἀδελ(φὸς) μ̣η̣τρὸς <τῆς> α̣(ὐτῆς) (δραχμὰς) δ [(ὀβολοὺς)] κ̣α̣ (?)
τρα(πεζ ) Φα̣ῶ̣φ̣(ι) [  ̣] διὰ ἐμοῦ (δραχμὰς) δ
Π̣ε̣τεε̣ῦς̣ Ἥ̣ρ̣ωνος τοῦ̣ Ὡρίων[ος μ]η̣τ̣(ρὸς) Θ  ̣[  ̣]  ̣(  ) (ὀβολοὺς) κβ
Π̣τολεμ(αῖος) Π̣τ̣ο̣λ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ Π̣τ̣ολεμ(αίου) Εὐδαιμ(  )   ̣  ̣
Π̣αχόις Σαμβ[ᾶ] ἀπ(άτορος) Τορεῦτο(ς)
70Πετεκᾶς Σαμβ̣ᾶ τοῦ Δ̣ιονυσίο(υ) μητ(ρὸς) Θε̣ρ̣μ(ούθεως) (ὀβολοὺς) κβ
/ / Πτολλᾶς ἀπ(άτωρ) Θενατύ̣μ̣(ιος)
Παχ(ὼν) β διὰ ἐμοῦ (δραχμὰς) δ  ̣  ̣  ̣  ̣δκε (δραχμὰς) δ κα̣ὶ̣ [διὰ Φι]λαδ(έλφου) (δραχμὰς) δ
Ἁδριαν(οῦ) α διὰ ἐμοῦ (ὀβολοὺς) κβ
Πετεεῦς ἀδελφὸς μ̣η̣τ̣(ρὸς) τ̣ῆ̣ς̣ α̣(ὐτῆς)   ̣  ̣ (ὀβολοὺς(?)) κβ
75Μεσορὴ λ διὰ Φιλαδ(έλφου) (ὀβολοὺς) ιδ ι̣θ̣ (ἔτους(?)) [  ̣  ̣  ̣] λ διὰ ἐμοῦ (δραχμὰς) δ
/ Π[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]ορσεως τοῦ Πετσ̣ο̣ρ̣α̣ί̣π(ιδος) Τ̣α̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣
τ̣ρ̣α̣(  ) [Μεσ]ορὴ λ διὰ Φ̣ι̣λ̣α̣δ̣(έλφου) (ὀβολοὺς) κβ
4
  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ι̣ς Ἁρφαήσεω̣ς τοῦ Διδύμ(ου) Θε̣ν̣[απύ]γ̣χ(εως) (δραχμὰς) ιδ
Πε̣[τερ]μοῦθις Ὀννώφρεως το(ῦ) Πετερμ(ούθεως) Ἡρῶτ(ος)
80Π[νε]φ̣ε̣ρῶς Ἀκοῦ τοῦ Ἰσχεῖ Ταψόιτος (δραχμὰς) ιδ
Πεθεὺς Παχοιτος τοῦ Μάρωνο(ς) μητ(ρὸς) Θενύρεω(ς) (δραχμὰς) ιδ
[Πτ]ολεμαῖος Μαρ[ρ]είους τοῦ Ἥρωνο̣ς Ταβύεω(ς) (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) κβ̣
τρα(πεζ ) διʼ ἐμοῦ (δραχμὰς) δ
/ / [Πι]σάις ἀπάτωρ̣ μ̣ητ(ρὸς) Τεφορσ(άιτος) (δραχμὰς) δ
85τρα(πεζ )διὰ ἐμοῦ (δραχμὴν) (ὀβολοὺς) κβ
/ / Π̣[ν]εφερῶς Ἀλεξίων̣ο̣ς̣ τοῦ Πνεφερῶτος Θεδ(  ) (ὀβολοὺς) κβ
τρα(πεζ ) ιθ (ἔτους) Φαῶφι κγ δι[ὰ ἐ]μοῦ (ὀβολοὺς) ιβ καὶ διὰ ἐμοῦ (ὁμοίως) (ὀβολοὺς) ι
/ / Π̣α̣χόις ἀδελφὸς μ̣ητ(ρὸς) vac. ? ⟦(δραχμὰς) δ⟧ (ὀβολοὺς) κβ
τρα(πεζ ) ιη (ἔτους) ἐπαγομ(ένων) α δ̣ι̣ὰ̣ Φ[ι]λ[α]δ(έλφου) (ὀβολοὺς) ιβ Θὼθ ιε (ὁμοίως) (ὀβολοὺς) ι
90Πετεεῦς Παχόιτο[ς] τοῦ Μάρωνο(ς) μητ(ρὸς) Θενύρ̣εω(ς) (δραχμὰς) ιδ
Πάπος Ἤλει τοῦ Π[ά]που μητ(ρὸς) Ἡρακλοῦτος (δραχμὰς) η
τρα(πεζ ) Μεσορὴ ἐπαγομ(ένων) δ διὰ Φ̣ιλαδ(έλφου) (δραχμὰς) δ
Π̣αποντῶς Παπε[ῖ]τ̣ος τοῦ Παποντ(ῶτος) Τρυφᾶτ(ος) (δραχμὰς) ιδ
Π̣ανεσνεῦς Μύσθ(ου) ἀπ(άτορος) ⟦Τασ̣ο̣υ̣χ̣⟧ Ταμύσθ(ας)
95[Π]εισεις Ὥρου τοῦ Αὐνείους Ταο̣υ̣εῖτος (δραχμὰς) ιδ
[Π]ασίων Διδύμ̣ου τοῦ Φάσει Θερμ(  ) (δραχμὰς) ιδ
Π̣ετερμ(οῦθις) ἀπ(άτωρ) Θενοβ̣ά̣σ̣τ̣εως
/ Σ̣αμβ̣ᾶς̣ Π[α]χ̣ό[ι]το̣ς̣ τοῦ̣ Σαμβᾶ (δραχμὰς(?))   ̣[ -ca.?- ]
  ̣ο[ -ca.?- ]
5
100Σαταβο̣ῦ̣[ς] Ἀγχορίμ(φεως) τοῦ Ἀ̣γχορίμ(φεως) Ἡρακ(λοῦτος) (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) β  ̣
Σαραπίων Ἀλεξᾶ τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣ Ταβύεως (δραχμὰς) ιδ
Σοῦλις Σού̣λ̣ε̣ως το̣ῦ̣ [Ἥ]ρωνο(ς) Το̣ρεῦτ(ος) ⟦(δραχμὰς)⟧ (ὀβολοὺς) κβ
/ / Σαμβᾶς Τεῶτος το̣ῦ̣ Σ̣α̣μ̣β̣ᾶ̣ Τασαταβ(οῦτος) (δραχμὰς) ⟦δ⟧ \η  ̣[ -ca.?- ]/
τρα(πεζ ) ἐπαγομ(ένων) διὰ Φιλαδ̣(έλφου) (δραχμ (?))   ̣
105/ / Σερῆπις Παποντῶτ̣ος τ̣οῦ Ὥσεως Θενατ̣(ύμιος)
τρα(πεζ ) ιη (ἔτους) ἐπαγ̣ο̣μ̣(ένων) α διὰ Φ̣ι̣λαδ(έλφου) (δραχμὰς)   ̣
/ / Σαμβᾶς Ἀμψάιτος τοῦ Τεῶτος μητ(ρὸς) Ἀρεῖτος (δραχμὰς) ιβ̣
τρα(πεζ ) Θὼθ   ̣ διὰ ἐμοῦ   ̣  ̣ (δραχμὰς(?)) ϛ̣ ἄλλας διὰ ἐμοῦ (δραχμὰς) ϛ
/ / Σαραπίων Ἀξίωνο̣ς̣(*) τ̣οῦ Πν̣εφερῶτος Θεδ(  ) (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) κβ
110τρα(πεζ ) ιθ (ἔτους) Φαῶφι διὰ ἐμοῦ (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) κα
Σαραπίων Πετερμ(ούθεως) τοῦ Ἡρᾶ μητ(ρὸς) Ἡρᾶτος (δραχμὰς) η (ὀβολοὺς) κβ
Σαμβᾶς Ἤλει τοῦ̣ Πάπ̣ου μητ(ρὸς) Ἡρακ̣λ̣ο̣ῦτο̣ς (δραχμὰς) δ
Σπαρτᾶς ἀπ(άτωρ) Ἡρακλ̣ο̣ῦ̣το̣ς (δραχμὰς) η (ὀβολοὺς) κβ̣
τρα(πεζ ) διὰ ἐμοῦ (δραχμὰς) δ ἐπαγο̣μ(ένων) β δ̣ι̣ὰ̣ Φ̣ιλαδ(έλφου) (δραχμὰς) δ
115Τεσενοῦφις Διονυσίο(υ) τ̣ο̣ῦ̣ Ἥρω̣νο̣(ς) Τα̣ῶ̣τος (δραχμὰς) ιδ
τρα(πεζ ) ιθ (ἔτους) Θὼθ κβ διὰ Φιλα̣δ̣(ελφοῦ) (δραχμὰς) ιβ
/ Τιθοῆς Σπ̣αρτᾶ τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣ μητ(ρὸς) Τασεῖτος (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) β̣  ̣
τρα(πεζ ) ιη (ἔτους) ἐπαγομ(ένων) α διὰ Φιλαδ(έλφου) (δραχμὰς) δ ἄλ(λοτε) (ὁμοίως) (ὀβολοὺς) κα
Τεσενοῦφις ⟦Διονυσίο(υ) τ̣οῦ Ἥρωνο(ς) Ταῶ̣το̣ς̣⟧ \Ψενπ̣(νοῦτος) τοῦ̣ Τεσενο(ύφεως) Ἀρε̣ῖτος/ (δραχμὰς) ιδ
120Τεσενοῦφις Ὀρσενο(ύφεως) τοῦ Τε[ῶ]τος μητ(ρὸς) Ταμύσθ(ας) δ (ὀβολοὺς) κβ
6
Τούρβων Μύσθο̣υ̣ [το]ῦ Κάσ̣τ̣ορος Ταο̣ρσενού̣φ̣(εως) (δραχμὰς) α  ̣
Τιθο̣ῆς Ἡρακλήου τ̣ο̣ῦ Ἡρακ(  ) Ἡ̣ρ̣ῶ̣τ̣ος (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) κβ
Τεσενοῦφις ἀπάτ̣ω̣ρ̣ μητ(ρὸς) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣τ̣ος (δραχμὰς) ι̣δ
Τιθοῆς ἀπ(άτωρ) Θε̣ντιθοείους
125Φαμάις Ἥρωνος τ̣[ο]ῦ̣ Πενεουίρ[ιο]ς̣ μητ(ρὸς) Ταμύσθ(ας) (δραχμὰς) ι̣δ
τρα(  ) ιθ (ἔτους) Ἁθὺρ λ διὰ τῆς μητρὸς (ὀβολοὺς) κβ
/ / Φάσεις Βελλείους τοῦ Χόιτος Τα̣ο̣ρ̣σενούφεω(ς) (δραχμὰς) <δ> (ὀβολοὺς) β  ̣ \ α/
τρα(πεζ ) ιη (ἔτους) ἐπαγομ(ένων) β διὰ Φιλαδ(έλφου) (δραχμὰς) <δ> (ὀβολοὺς) κβ
/ / Χόις Βελλείους τοῦ Χ̣όιτος Ταορσ̣ενο(ύφεως) (δραχμὰς) ιδ
130τ̣ρ̣α̣(πεζ ) ιθ (ἔτους) Θὼθ διὰ ἐμοῦ αἱ π(ροκείμεναι)
/ / Χόις Ἡρᾶ τοῦ Χόιτος μητ(ρὸς) Θα  ̣  ̣τος (δραχμὰς) ιδ
τρα(πεζ ) ιθ (ἔτους) Θὼθ διὰ ἐμοῦ (δραχμὰς) ιβ   ̣  ̣  ̣ (δραχμὰς) ιδ
Χαλῶις Πεθέως τοῦ Χαλώιος Τεφο̣ρσᾶ̣τ(ος)
Χαρήτας Ἥρωνο(ς) τοῦ Πε\θέως̣/ μ̣η̣τ̣(ρὸς) Ταπευτ(  ) (ὀβολοὺς) κβ
135/ / Ψεναμοῦνις Ἀγχ̣ο̣ρ̣ί̣μ(φεως) τοῦ Ἀγχορίμ(φέως) Εὐ̣δαιμ(  ) (δραχμὰς) ιδ
τρα(πεζ ) διὰ ἐμοῦ (ὁμοίως) (δραχμὰς) ιδ
Ψενπουῆρις Παχ[όι]τος τοῦ Ψενπ(ουήρεως) Ταα̣ρφαή[σε]ω̣ς̣ (δραχμὰς) η (ὀβολοὺς) κ[  ̣(?)] [ -ca.?- (?)]
τρα(πεζ ) ιη (ἔτους) ἐπαγομ(ένων) διὰ Φιλ̣αδ(έλφου) (δραχμὰς) δ (ὀβολοὺς) κ
Ὥσεις Παποντῶτ̣ο̣ς τοῦ Ὥσεως μητ(ρὸς) Θεν̣ατ(ύμιος) (δραχμὰς) ιδ (ὀβολοὺς(?)) [ -ca.?- ]
140  ̣  ̣ τρα(πεζ ) διὰ Φιλαδ(έλφου) ἐπαγομ(ένων) (δραχμὰς(?)) ιβ ἐπαγομ(ένων) δ (ὁμοίως) (ὀβολοὺς) κ
Ὧρ̣ος ἀπάτω̣ρ̣ μ[η]τ(ρὸς) Ἀύγχεως
7
Ὧρ̣ος Ἁρφαήσ̣[ε]ω̣ς τοῦ Τεῶτος Ταβύεως (δραχμὰς) [ -ca.?- ]
Ὧρ̣ος Ἡρακλ̣ᾶ τοῦ Πετεθέω̣[ς] Ταοννώφρ̣ε̣[ως(δραχμὰς)ι]δ (?)
τρα(πεζ ) Θὼθ ιθ [(ἔτους)] διὰ [ἐ]μοῦ   ̣ (δραχμὰς) ια
145Ὡρίων Κάστο̣[ρ]ος τοῦ Ὀρσενο̣ύφεως Ταον[νώφρ(εως) (δραχμὰς)] δ̣ (?)
Ὥσεις Ὥσεως τοῦ Ἀπολλωνί̣ο̣υ Ἡρακ(  )   ̣[  ̣  ̣  ̣] δ̣ (?)
Ὥ̣σ̣εις Ἡρᾶ τ[ο]ῦ̣ Διονυσίου [μ]ητ(ρὸς) Ταλοῦτο̣ς̣
Ὥ̣ρ̣ος Σαβούρεως τοῦ Πάπ[ο]υ Τεσενούφεω̣[ς(δραχμὰς)ι]δ
τρα(πεζ ) ιη (ἔτους) Μεσορὴ κγ διὰ Φιλαδ(έλφου) (δραχμὰς) δ ⟦ἐπαγ[ομ(ένων)]⟧ \Θὼθ/ β (ὁμοίως) (ὀβολοὺς) ιϛ καὶ (ὁμοίως) διὰ ἐ̣[μ]ο̣ῦ (δραχμὰς) δ
150/ / Ὧ̣ρ̣ος ἀπάτωρ μητ(ρὸς) Ταμύ[σ]θας (ὀβολοὺς) κϛ
τρα(πεζ ) ιη (ἔτους) Μεσορὴ ἐπαγ̣(ομένων) διὰ Φιλαδ(έλφου) (ὀβολοὺς) ιδ καὶ δ̣ι̣ὰ̣ Φιλαδ(έλφου) (ὀβολοὺς) ιβ
Ὥ̣σ̣εις Ὥσεως τοῦ Πανοντ(ῶτος) Ταφεῦτος (δραχμὰς) δ
vac. ?
Ὥ̣σεις Χ[ών]σεως
vac. ?
8
π̣λ̣ή̣ρ̣η̣ς̣ ιη (ἔτους)
155  ̣  ̣ίων Ἡρακ(  )   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣
Ἅρπαλος Ἥρω[νος] /
Παγκρα(  ) Ἡρα̣[κ]λ̣είδ(ου) /
Ἁρσῦθμις Ἡρ[ακ]λήου /
Κ̣αμῆς Σπόρο̣υ̣ /
160Δ̣εῖος Ἀπολλω̣νίου /
[Σ]α̣ραπίων Σα[β]είνου /
[Ζ]ω̣ίλος Ὥσε[ω]ς /
[Ὀ]ννῶφρις̣ Σο[ύλ]ε̣ως /
[  ̣]ο̣υρε̣ως̣   ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
165[Ἀ]λεξίω̣[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣]  ̣ιλας   ̣  ̣[ -ca.?- ]
9
ἔκθε̣σ̣εις(*) λελοιπ(ογραφημένων) εἰς κζ τοῦ Θὼθ μην(ὸς)
τοῦ̣ ἐ̣ν̣εστῶτος ιθ (ἔτους) Ἀντ(ωνίνου)
Πτολλ̣ᾶ̣ς Πτολεμ(αίου) τοῦ Γλαύκου ὀψο(νίου)(*) (δραχμὰς) δ
170κ̣αὶ ὑπὲρ ἡμ(ι)εργ(  ) καὶ κα̣τακριμ(άτων) (δραχμὰς) ιϛ
Ὡρίων Ἡρακ(  ) Βαραθ(  ) (δραχμὰς) ιβ
Ἰσίδωρος Νικάνδρ̣ου ὀψο(νίου)(*) (ὀβολοὺς) ιδ
καὶ ἡμιεργ(  )
Ἀφροδίσιος Ὡρίωνος (δραχμὰς) δ
175Μαρρῆς Μαρρε̣[ίο]υς κολ(λύβου) (δραχμὰς) ιβ
Πακῦσεις Σατα̣βοῦτος (δραχμὰς) κδ
Ὡρ̣ίων ἀπ(άτωρ) Ἀύ̣γ̣χεως (δραχμὰς) δ
Πανκρα(  ) Ἡρακλ̣είδου (δραχμὰς) κδ
Χῶν̣σεις Ἥρωνος (δραχμὰς) ιβ
180Ἀρητ̣[ί]ων Νά[σ]ωνος (δραχμὰς) ι
Χαιρή̣μ̣ων Φιλ̣ώτου ὀψο(νίου)(*) (ὀβολοὺς) ιδ
καὶ χωμ(άτων) [(δραχμὰς) (?)] μ
Ἥρ̣ων Σαραπ(ίωνος) Θ(  ) (ὀβολοὺς) ιϛ
Ἀγαθ̣ὸς Δ[αίμων] Σ̣ιδω̣νίο̣υ (δραχμὰς) η̣ (ὀβολοὺς(?)) κ
10
185Σώτας Ἀ̣ρ̣η̣τ̣ί̣ωνος (δραχμὰς) η
Ἥρων Φάσει (δραχμὰς(?)) ι̣β
Δεῖος Ἀπολ(λωνίου) (?)
Ζωίλος Ζωίλου
Ὡρίων Ἡρακ(λᾶ) τοῦ Ἀπολ(λωνίου) (ὀβολοὺς) ι
190Σώτας Ὀνησίμου (δραχμὰς) ε
Ὥσεις Παποντῶτος (δραχμὰς) λβ
Ὡρίων Μύσθου μυλ(ωνικὸς) (δραχμὰς) η
Σαραπίων Διοσκόρου
Ἡρ[α]κλείδ(ης) Διοσκόρου̣
195Χα̣ι̣ρήμων Ἥρωνος (δραχμὰς)   ̣
Φί̣λιππος Ἰσι̣δώρου (δραχμὰς) δ
Ὥ̣ρ̣ος Ἁρφαή̣σεω̣ς ὀψο(νίου)(*)   ̣  ̣
Κ̣άστω[ρ] Ὀρσε[νο]ύφεως
Ἡ̣ρ̣ᾶς [Ὀ]ν̣νώφρ̣εως
200[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ν   ̣[  ̣  ̣]μ  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
11
Traces 12 lines
00Πετε[ -ca.?- ]
00Ἥρων
00Αλε[ -ca.?- ]
00Μαρ[ -ca.?- ]
00Πνεφερῶς
00Ζωίλος Ζωίλου
00[ -ca.?- ] Χαιρᾶ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar