Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Amh. II 97 TM Nr. 10118

Sale of Confiscated Property

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 181, 5. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 5; IX, S. 6; X, S. 4
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 5 und BL IX, S. 6. Vgl. Alessandrì, Vendite fiscali II, S. 158-166.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Johnson, Roman Egypt (1936), S. 273-274, Nr. 164
Inhalt Antrag an einen Strategen, Kauf von konfisziertem Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἁρποκρατίωνι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδου μερίδος
παρὰ Ταουήτιος Στοτοήτεως τοῦ Πακύσεως ἱερείης
ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου μετὰ κυρίου τοῦ
ἀνδρὸς Στοτοήτεως Ἀγχώφεως τοῦ Πανεφρέμμεω(ς).
5βούλομαι ὠνήσασθαι ἐκ τῶν εἰς πρᾶσιν ὑπερκειμένων
τῆς διοικήσεως περὶ τὴν προκειμένην κώμην πρότε-
[ρ]ον Ἀγχορίμφεως πρεσβ(υτέρου) Πανεχώτου τοῦ Πακύσεως
ἀνθʼ ο̣ὗ̣(?) [Στοτ]οήτεως Πανεφρέμμεως τοῦ Παβοῦτος
τρίτον μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ ἐλαιουργίου ἀργοῦ κα-
10θεστῶτος κ[αὶ] μὴ οἰκουμ(ένου), γίτονες(*) καθὼς διὰ τῆς τοῦ
ὁρισμοῦ πορείας δηλοῦ[τ]αι νότου καὶ λιβὸς οἰκόπ(εδα) Εὐνοί-
δια λεγόμ(ενα) βορρᾶ Ταουήτεως Πακύσεως οἰκία ἀπηλιώ(του)
ῥύμη βασιλ(ικὴ), τιμῆς τῶν τῆς συντιμήσεως ἀργ(υρίου) (δραχμῶν) ἑκατὸν
εἴκοσι καὶ τῶν ἑπομένων, ἐφʼ ᾧ κυρωθεῖσα διαγράψω
15ἐπὶ τὴν δ[ημ]οσίαν τράπεζαν, μενεῖ δέ μοι ἡ τούτων
κράτησις κα[ὶ] κυρεία ἀναφαίρετος ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον,
[ἐὰ]ν φαίν[η]ται κυρῶσαι· ἐὰν δὲ μὴ κυρωθῶ οὐ κατασχε-
[θ]ήσομαι τῇ [ὑ]ποσχέσει.
Τα̣[ουῆ]τις Ἀπύγχεως (ἐτῶν) λγ ἄσημ(ος).
20(ἔτους) [  ̣  ̣ Αὐρηλίο]υ Κομόδου Ἀ[ντωνίνο]υ Καίσαρος τοῦ κυρ[ίο]υ Θὼθ η̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar