SB VI 9454 (5) TM Nr. 5775 (HGV Nr. 5775e)

Königliche Verordnungen (προστάγματα) über die σταθμοί (aus Anlaß von Prozeßverhandlungen)

Arsinoites nach 245 v.Chr., 10. Febr.
Andere Publikationen P.Petr. III 20 Verso, Kol. 3 (Z. 1 - 7); P.Petr. II 8 (1), Kol. B. (Z. 1 - 7); W.Chr. 450; P.Bodl. I MS. Gr. class. c. 16 (P) descr.; C.Ord.Ptol. 9
Material Papyrus
Abbildung keine
Bemerkungen Rückseite: SB VI 9556, Kol. I - III und SB VI 9454 (1). Zur Datierung vgl. Koenen, Agonistische Inschrift, S. 90 - 98. Zum Ort vgl. CE 27, 1952, S. 231 und CE 29, 1954, S. 132.
Inhalt Verordnung (königlich), Berechtigung, Wohnen, betr. Soldaten, Regelungen, Strafe
Erwähnte Daten
  • Z. 1-6: 18. Sept. - 15. Okt. 275 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
βασιλεύοντο[ς] Πτ̣ολεμαίο̣υ̣ τ̣[ο]ῦ̣ Π[το]λ̣ε̣μ̣[α]ίου Σω̣τ̣ῆρ̣[ο]ς̣ (ἔτους) ια μηνὸς Δίου̣·
τῶν σταθμῶν καὶ τῶν περιβόλων τὰ μὲν
[ἡ]μίση τοὺς ἐπιστάθμους ἔχειν, τὰ δὲ ἡμίση
τοὺς κυρίους· ἐὰν δέ τις ἀποβιάσηται, ἀποτει-
5σάτω ὁ ἀποβιασάμενος τοῦ οἰκήματος ἑκά-
σ̣τοῦ τοῦ μηνὸς (δραχμὰς) λ, τοῦ δὲ περιβόλου [(δραχμὰς)] ξ.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar