P.Grad. 1 TM Nr. 7239 (HGV Nr. 7239 X)

Kgl. Erlaß: Ansage einer Sklavensteuer oder des Verkaufes von Kriegsgefangenen

Ort unbekannt nach 269 - 268 v.Chr. (?)
Andere Publikationen SB III 6275; C.Ptol.Sklav. I 4; C.Ord.Ptol. 25
Material Papyrus
Abbildung keine
Bemerkungen Erweiterte Neuedition: Scholl, Corpus I, Nr. 4. Alternativdatierung: nach 231 - 230 v. Chr.
Inhalt Erlaß (königlich), Sklaven, Deklaration, Steuern
Erwähnte Daten
  • Z. 10: 269 - 268 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ βασ̣ι̣[λ]ε̣ὺ̣[ς π]ροστ[έταχεν(?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ρ  ̣[  ̣ ἐ]ν̣ Ἀ̣λε̣ξ̣α̣[νδρείαι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
vac. ?
4,md(hand 2) [ -ca.?- ]  ̣  ̣ν̣κ̣α̣  ̣  ̣νυ
[βασιλέως πρ]οστάξα[ντος]
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣λ̣ε̣  ̣  ̣ρ̣(  ) α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ σωμα
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν  ̣  ̣η  ̣(  )
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ω̣ν̣ ἀπογραψ̣[άτ]ω-
[σαν πάν]τες πρὸς τὸν ἐπὶ τούτων τε-
[ταγμέν]ον παρὰ τοῦ βασιλέως ἀπὸ μηνὸς
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ο]υ τοῦ ἐν τῶι ιζ (ἔτει) τοὺς μὲν ἐν Ἀλε-
[ξανδρ]ε̣ίαι ἕως μηνὸς Δίου, τοὺς δʼ ἐν
[τῆι χώρ]α̣ι ἕως Δύστρου καὶ καταβαλεῖν ἐ-
[φʼ ἑκάστ(?)]ου σώματος (δραχμὰς(?)) κ καὶ εἰς ἀνάλωμα
[τῶι(?) πραγ]ματευομένωι δραχμὰς τέσσαρας
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κα]τ̣αβεβληκότων τὴν (ἑξηκοστῆς(?)) Γ̣ καὶ τὴν̣
16a  ̣  ̣  ̣  ̣
[τεσσαρ(?)]αδραχμί̣α̣ν Α. ἐξέστω δὲ τῶι
17a  ̣νκασι  ̣  ̣  ̣  ̣ετ  ̣  ̣  ̣  ̣
[βουλομένωι (?)- ca.15 -]  ̣  ̣λ̣α̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[ -ca.?- ] Ἀνδρόνικος στρατη̣γ̣  ̣[ -ca.?- ]
20υ̣π̣οσι̣τ̣ον  ̣  ̣  ̣ροσ̣τ  ̣ν  ̣η̣  ̣  ̣ος  ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Grad. 1 TM Nr. 7239 (HGV Nr. 7239 Y)

Kgl. Erlaß: Ansage einer Sklavensteuer oder des Verkaufes von Kriegsgefangenen

Ort unbekannt nach 231 - 230 v.Chr. (?)
Andere Publikationen SB III 6275; C.Ptol.Sklav. I 4; C.Ord.Ptol. 25
Material Papyrus
Abbildung keine
Bemerkungen Erweiterte Neuedition: Scholl, Corpus I, Nr. 4. Alternativdatierung: nach 269 - 268 v. Chr.
Inhalt Erlaß (königlich), Sklaven, Deklaration, Steuern
Erwähnte Daten
  • Z. 10: 231 - 230 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ βασ̣ι̣[λ]ε̣ὺ̣[ς π]ροστ[έταχεν(?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ρ  ̣[  ̣ ἐ]ν̣ Ἀ̣λε̣ξ̣α̣[νδρείαι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
vac. ?
4,md(hand 2) [ -ca.?- ]  ̣  ̣ν̣κ̣α̣  ̣  ̣νυ
[βασιλέως πρ]οστάξα[ντος]
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣λ̣ε̣  ̣  ̣ρ̣(  ) α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ σωμα
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν  ̣  ̣η  ̣(  )
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ω̣ν̣ ἀπογραψ̣[άτ]ω-
[σαν πάν]τες πρὸς τὸν ἐπὶ τούτων τε-
[ταγμέν]ον παρὰ τοῦ βασιλέως ἀπὸ μηνὸς
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ο]υ τοῦ ἐν τῶι ιζ (ἔτει) τοὺς μὲν ἐν Ἀλε-
[ξανδρ]ε̣ίαι ἕως μηνὸς Δίου, τοὺς δʼ ἐν
[τῆι χώρ]α̣ι ἕως Δύστρου καὶ καταβαλεῖν ἐ-
[φʼ ἑκάστ(?)]ου σώματος (δραχμὰς(?)) κ καὶ εἰς ἀνάλωμα
[τῶι(?) πραγ]ματευομένωι δραχμὰς τέσσαρας
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κα]τ̣αβεβληκότων τὴν (ἑξηκοστῆς(?)) Γ̣ καὶ τὴν̣
16a  ̣  ̣  ̣  ̣
[τεσσαρ(?)]αδραχμί̣α̣ν Α. ἐξέστω δὲ τῶι
17a  ̣νκασι  ̣  ̣  ̣  ̣ετ  ̣  ̣  ̣  ̣
[βουλομένωι (?)- ca.15 -]  ̣  ̣λ̣α̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[ -ca.?- ] Ἀνδρόνικος στρατη̣γ̣  ̣[ -ca.?- ]
20υ̣π̣οσι̣τ̣ον  ̣  ̣  ̣ροσ̣τ  ̣ν  ̣η̣  ̣  ̣ος  ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar