P.Fouad I 84 TM Nr. 37229

Lettre privée

Arsinoites VI - VII
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat, geschäftlich), Anweisungen, N.N. an N.N.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]η̣θ̣η η̣σ̣λυ̣ητ̣η̣[  ̣]ς καὶ τὸ ἐ̣ν̣ο̣ίκιν πέμψον μοι ἵνʼ μὴ ο̣ἰκ̣ῶ̣ τῆν το̣ῦ̣   ̣ιματο(  )· ἓν δὲ μαυλάκιν πέμψον μοι
[  ̣]ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣ρομαι σοι· εἰ δʼἓν̣ πέμπεις εἰ̣πὲ Ἰορδανίῳ τῷ ἀδελφῷ σ[ου(?)] ε̣ἰ τοῦτο πέμπει μοι, ἀλλὰ πάντως ἵνα ἕλ̣ω χρηστ̣ησω̣υ  ̣  ̣  ̣  ̣
δεῖξο[ν] δὲ τὴν ἐπιστολήν μου Πέτρῳ τῷ κ̣τενιστῇ ἵνα καὶ αὐτὸς πέμψῃ μοι ἓν μαυλάκιν ἀλλὰ πάντως εἰπὲ τ̣[  ̣  ̣  ̣]   ̣ματι μου.
τὰ δὲ παιδί̣α ὑγιένουσιν(*) καὶ ἀσπ̣ά̣ζ̣ονται ὑμᾶ̣ς̣.
v
5ἐπίδος̣   ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣χ̣  ̣  ̣ κ̣α̣ὶ̣ ἀδελφῷ τ̣ωα  ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣τω π[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar