P.Fouad I 68 TM Nr. 11200

List of Tax - Payments

Tebtynis (?) (Arsinoites) 180, 30. Apr.
Material Papyrus
Abbildung keine
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 X, S. 77; XIII, S. 98 BL online
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL VI, S. 40. Rückseite: P.Fouad I 26. Zum Ort und zu Z. 26 vgl. Comunicazioni 9, 2011, S. 59 zu Z. 2. Zu Z. 23 vgl BASP 50, 2013, S. 284f. Zu Z. 6 vgl. Tyche 30, 2015, S. 216, Korr. Tyche 776.
Inhalt Liste, Namen, Steuern, Berufe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κ (ἔτους) Παχὼ(ν) ε
／ Ἐπίμαχος Ζωΐλ(ου) τοῦ Ὀρσέως (δραχμαὶ) δ
／ Πρωτ(ᾶς) Ἥρωνος ἐ̣πι̣κ(αλούμενος) Ψαρᾶς κασιτεροπ(οιός)(*) (δραχμαὶ) δ
η ／ Θέων Πουήρε̣ως ἀπὸ Ὀξυρ(ύ)γχ(ων) (δραχμαὶ) δ
5θ ／ Διονῦσις Ἥρωνος κάπ̣η̣λ̣(ος) (δραχμαὶ) δ
／ Παταρῦτις Σενατύμε(ως) ἐπ(ικαλούμενος) Πέμμ̣ι̣ς̣ (δραχμαὶ) δ
Κρόνις Ἀπύγχ(εως) τοῦ Ὀρσε̣νούφε̣ω̣(ς) (δραχμαὶ) δ
／ Κρονίω(ν) (Κρονίωνος) λαχ(ανοπώλης) (δραχμαὶ) δ
／ Ἡρακ(  ) Ὀννώ(φριος) τοῦ Ἡρακ(  ) καρα̣στ̣υ̣τι̣ς (δραχμαὶ) δ
10／ Ἡρακ(  ) Ὀννώ(φριος) μη(τρὸς) Μακίδος (δραχμαὶ) δ
／ Αὐλῆρις Ὀρσέως τοῦ Ἀνγχειο̣ῦ̣τ(ος) (δραχμαὶ) δ
／ Ὀρσενοῦφις Ἥρωνος γναφεύ(ς) (δραχμαὶ) δ
／ Ἡρακλῆς Ἡρακ(λήου) ἐλαοργ(ός)(*) [(δραχμαὶ)] δ
／ Ἅρπαλος Μακεδόνος γέρδ(ιος) [(δραχμαὶ)] δ
15／ Ἁρμιῦσις Ἀπύγχ(ιος) ποιμ̣(ήν) [(δραχμαὶ)] δ
／ Πρωτ(ᾶς) Ὀρσεν(ού)φεω(ς) τ̣ο̣ῦ̣ Μιεῦτ(ος) ἐριο(υργὸς) [(δραχμαὶ)] δ
／ Πρωτ(ᾶς) Σαραπᾶ ἠπητ(ής) (δραχμαὶ) δ
／ Πρωτ(ᾶς) Ἥρωνος τοῦ Ἀμάσιτ(ος) ἐπ(ικαλούμενος) Σαρετ(  ) (δραχμαὶ) δ
／ Λυσᾶς Ὀρσέως (δραχμαὶ) δ
20⟦Ἥρων Ζωΐλ(ου) τοῦ Ἀπύγχ(ιος) Α̣  ̣  ̣ινου⟧
／ Τεφ̣ορσ̣[ῶ]ς Ἑριέως βουκ(όλος) (δραχμαὶ) δ
／ Κρονίω(ν) δοῦλ(ος) Ἡρακ(  ) Παω  ̣κουι̣α̣λ̣(  )   ̣  ̣α̣ 𐅵
／ Ἁτρῆς Πακήβ(κεως) γ̣ναφ[ε]ὺ̣ς (δραχμαὶ(?)) δ
／ Πανομι̣ε̣ῦ̣ς — τοῦ Χερν̣ο(  ) (δραχμαὶ) δ
25／ Ἁρμιῦσις Πρωτ(ᾶ) ἐπ(ικαλούμενος) [ -ca.?- ]ς γέρδ(ιος) (δραχμαὶ) δ
／ Ὀρσεῦς Πρωτ(ᾶ) τοῦ Ὀρσ̣έως γέρδ(ιος) (δραχμαὶ) δ
／ Εὐδαίμων ἀδελφός (δραχμαὶ(?)) δ
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ ipap.csad.ox.ac.uk
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar