P.Fouad I 52 TM Nr. 20994

Prêt d'argent

Oxyrhynchos nach 272, März
Material Papyrus
Abbildung keine
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 XI, S. 82
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII, S. 57 und APF 44, 1998, S. 274. Zu Z. 2 vgl. P.Oxy. LXXIV 4994,8 Anm. Zu Z. 1-5 vgl. Chiron 44, 2014, S. 436, Anm. 40.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
α[ -ca.?- ]
ἐ[ξ]η̣γ̣η̣[ -ca.?- ]
π[ό]λ̣εω[ς τ]ῶν Ἀλ̣εξ(ανδρέων) καὶ ὡς̣ χρημ(ατίζει) γ̣υ̣[μνασιαρχή-]
σ̣α̣ντι βουλευτῇ ἐνάρχῳ πρύτα[νι (?) -ca.?- τῆς]
5[λαμπρ]ᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρύγχ(ων) π[όλεως -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ ω̣ρ̣ιων Ἀφύ̣γχιος μη(τρὸς)   ̣[ -ca.?- τῆς]
λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχειτῶν [πόλεως -ca.?- ]
προιστασάμενος(*) ἀρτοκοπείου χαίρειν.
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ \εἰς συνωνὴν [ -ca.?- ]/ ἐν προ̣[ -ca.?- ]
10σε[βαστο]ῦ νομίσματος τάλαντα[ -ca.?- ]
ἅ[περ ἐ]πάναγκες ἀποδώσω σοί   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣ ἑξῆς μηνὶ Παχὼν καὶ Παῦνι   ̣  ̣[ -ca.?- ]
τοῦ ἐ̣ν̣ε̣σ̣τ̣ῶτος α (ἔτους) κατὰ μῆνα τὸ αἱροῦν ἀ̣ρ[γυρίου]
τάλαντο̣ν̣ ἓ̣ν̣ ἄ̣ν̣ευ πάσης ὑπερθέσεως̣ [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] εἰ δὲ μή, ἐκτείσω
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣] πλὴν ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ ipap.csad.ox.ac.uk
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar