P.Fouad I 48 TM Nr. 20993

Prêt d'argent et de blé

Oxyrhynchos 90, 25. Febr. - 26. März
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Duttenhöfer .
Inhalt Darlehen, Geld, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους ἐ]νάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστο[ῦ]
[Γερ]μανικοῦ, Φαμενὼθ [ -ca.?- ] ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τῆς Θη-
[βαίδ]ος.
[ἐδάν]εισεν Γάιος Γαίου τοῦ Περῶτος μητρὸς Θε[ρ(?)]μουθ[αρίου(?)]
5[τοῦ] Ἡρακλείδου τῷ ἑαυτοῦ ὁμογνησίῳ ἀδελφῳ Ἡ[ρακ-]
[λεί]δῃ καὶ τῇ τούτου γυναικὶ Θαισοῦτι μητρὸς Ζωΐδος [τῆς]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣ου, ἀμφοτέραις(*) Πέρσαις τῆς ἐπιγονῆς, τῇ Θ[αισ]οῦτι
[μ]ετὰ κυρίου τοῦ αὐτοῦ ἀνδρός, πάντες τῶν ἀπʼ [Ὀξ]υρύγ-
[χω]ν πόλεως, ἐν ἀγυιᾷ, ἀργυρίου σεβαστοῦ νομ[ίσ]ματος
10[δρα]χμὰς διακοσίας καὶ π̣υ̣ροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν δέ[κα] , τῷ
[Και]σαρείῳ μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος ἐνάτου ἔ[τ]ους Αὐ[τ]οκράτορο[ς]
[Καί]σαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμαν[ικοῦ -ca.?- ]ε̣φα
[ -ca.?- ]λω ἐποικίου Οὐηστείνου α [ -ca.?- ]
[ -ca.?- κα]θαρόν, ἄδολον, μέτρῳ ἡμιαρταβίῳ δημοσίῳ
15[ -ca.?- ἄνευ -ca.?- ] ὑπερθέσεως vac. ?
[ -ca.?- ] αν οι δε vac. ? οιε ει
[ -ca.?- ] ε̣α̣ν̣ vac. ? του υ
[ -ca.?- ] δραχμιαίοις τ[ό]κ[οις]
[ -ca.?- ] ος αλλη[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]  ̣καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Γαίῳ [ἐκ] τῶν δεδανει[σμένων]
[καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἐ]ξ̣ οὗ ἐὰν αὐτῶν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρ-
[χόντων αὐ]τοῖς πάντων. κυρία ἡ συγγραφή.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar