P.Fouad I 42 TM Nr. 31414

Farming - Agreement

Arsinoites III
Material Papyrus
Bemerkungen Tag: 5. (6.) Okt. Zur Datierung vgl. BL VII, S. 56.
Inhalt Vertrag, Bebauung, Land, Pacht (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
  ̣υσ̣ι̣ω̣
  ̣ιου α
  ̣σι της α
ουντων α
5ουσων ἐκ
Σεβεννυτ(  )
τῶν προκι̣(  )
  ̣  ̣ οτ̣
ημι
10κδ
  ̣σει
  ̣σετ̣  ̣ωμα
2
[ἔτους - ca.10 - Αὐτοκράτορος]
[Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ]
[Ἀντ]ωνίνου Σ̣ε̣β̣[αστοῦ Εὐσεβοῦς]
[μην]ὸς Φαῶφι η̣ ἐ̣ν̣ [- ca.10 - τῆς]
5[Ἡρα]κλείδου μερίδος τοῦ Ἀ[ρσινοΐ-]
[του] ν̣ομοῦ. ὁμολογεῖ Μυς  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣ο̣ς τοῦ Ὡρίωνος ἀπ[ὸ ἀμφόδου -ca.?- ]
[Ἑτ]έρων Χηνοβοσκίων ἄ̣[σημος -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣μ̣αριν   ̣αρσ̣ιου τοῦ Δ̣ρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ-]
10πὸ [ἀμ]φόδου Μακ̣ε̣δ̣[όνων   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οὐ-]
λ̣ὴ [τ]ῷ ἀριστερῷ [  ̣  ̣  ̣]τι   ̣[ -ca.?- ]
κληλ̣ι Αὐρ  ̣  ̣  ̣ο  ̣ο  ̣[ -ca.?- ]
πο   ̣  ̣ υλ̣η̣ς̣   ̣  ̣  ̣μ̣ι̣σ̣ε  ̣[ -ca.?- ]
Ἀντωνίνου   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15τὴν γεωργίαν   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
μαι̣  ̣  ̣ αλιτιαν   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
πέν̣τε καὶ προσό̣δ[ου -ca.?- ]
ἥμισυ ὀγδόου λιτ  ̣[ -ca.?- ]
Σεβεννῦτον ἀν̣τὶ [ -ca.?- ]
20μ[ετ]ρουμ̣ένων επ̣[ -ca.?- τῶν ]καθ(*) ἔτ[ο]ς ἐκφορίων κα̣[ -ca.?- ]
θ̣υ̣  ̣ τη συνηθια [ -ca.?- ]
μ  ̣[ -ca.?- ]
ιδρ̣[ -ca.?- ]
25τω[ -ca.?- ]
εκ τ[ -ca.?- ]
πα[ -ca.?- ]
γο  ̣ι̣[ -ca.?- ]
ἀργυριο̣[ -ca.?- ]
30μο  ̣  ̣ο[ -ca.?- ]
ωμος [ -ca.?- ]
χη[ -ca.?- ]
χω[ -ca.?- ]
κι̣π̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar