P.Fouad I 38 TM Nr. 43311

Fin d'un serment: cession d'une partie de tenure clérouchique

Oxyrhynchites (?) I v.Chr.
Material Papyrus
Abbildung Pl. I
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 VIII, S. 132
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL VIII, S. 132.
Inhalt Eid, Zession, Land, Kleruchen, Parachoresis
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣ρ̣
κακοτεχνήσειν μήτε περὶ τὴν
παραχώρησιν τῶν δέκα πέντε
ἀρου̣ρῶν μηδὲ \περὶ τὴν ὁμολογίαν μηδὲ περὶ/ τὰς διʼ αὐτῆς κει-
5μένας δια[στ]ολὰς μηδὲ περὶ
τὸν̣ ὅρκον τοῦτον, παρευρέσει
μη[δε]μιᾷ. ἐ̣[ὰν δ]ὲ̣ μὴ ποιῶι(*) κατὰ τὰ
πρ[ογεγρα]μμένα, τὰ μὲν κατὰ τὴν
πα[ρ]αχώρησιν καὶ τὰς ὁμολογίας
10συγχωρῶι(*) μένειν κ̣ύρια καθάπερ
καί ἐστιν· ἡνίκα δʼ ἂν εὐθυνθῶι(*),
συγχωρῶι(*) καὶ τὰ λοιπὰ μέρη
τοῦ κλ̣ήρου μου ἀναλημφθῆναι
εἰς τὸ βασιλικὸν καί με ἔνο̣χον
15εἶναι τῶι ὅρκωι.
Ἀσκληπιάδης ὡς (ἐτῶν) κδ μέ(σος) με(λίχρως)
στρογ(γυλο)π(ρόσωπος) [ -ca.?- ] ο(ὐλὴ) ἀντικ(νημίῳ) ἀρ(ιστερῷ).
Φίλισκος ὡς (ἐτῶν) μζ μεί(ζων) ἢ μέ(σος) με(λίχρως) μα(κρο)πρ(όσωπος) ο(ὐλὴ) μ̣  ̣  ̣
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ ipap.csad.ox.ac.uk
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar