P.Fouad I 34 TM Nr. 20984

Deed of Divorce

Ort unbekannt 70 - 79
Material Papyrus
Bemerkungen Tag: 20. (21.) Jan.
Inhalt Scheidung, Vertrag, Unterhalt
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους -ca.?- Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασι]ανοῦ Σεβαστοῦ, Τῦβι κε,
[ἔν -ca.?- τῆς -ca.?- μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου] νομοῦ· ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις
[Διδύμη -ca.?- ὡς ἐτῶν -ca.?- οὐλὴ -ca.?- ] κ̣νημίωι ἀριστερῶι μετὰ [κ]υρίο(υ)
[ -ca.?- τοῦ -ca.?- ὡς ἐτῶ]ν̣ τεσσαράκοντα ἑνὸ[ς] οὐλὴ γόνα̣(τι)
5[ -ca.?- καὶ -ca.?- τοῦ -ca.?- ]κος ὡς ἐτῶν δεκαεννέα οὐλ(ὴ)
[ -ca.?- καὶ -ca.?- ὡς ἐ]τῶν ἑξ̣ήκοντα ἑν[ὸς οὐλ(ὴ) -ca.?- ]
[ -ca.?- καὶ -ca.?- ο]υ̣ ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντ[α]
[ἑνὸς οὐλὴ γόνατι -ca.?- ἐπὶ -ca.?- ]ος Κρονίωνος, οἱ τέσσαρες , [Δι]δύ[μη]
[μὲν καὶ -ca.?- συνῇρσθαι τὴν π]ρὸς ἀλλήλους συμβίωσιν
10[ἥτις αὐτοῖς συνεστήκει ἀπὸ συγγραφῆς τρ]ο̣φή̣τιδος(*) τετεληωμένης(*) δι(ὰ) [τοῦ]
[αὐτοῦ γραφείου τῶι (?) -ca.?- ἔτει Αὐτοκράτορ]ος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβασ(τοῦ)
[ -ca.?- ἐξεῖναι δὲ ἑκατ]έρωι αὐτῶν τὰ κα  ̣  ̣θ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τῆι δὲ Διδύμηι ἀν]δρεὶ(*) ἐπισυναρμόζεσθ[αι ὧι]
[ἐὰν βούληται -ca.?- ]  ̣η̣ο̣λ̣η̣ τῆι Διδύμη[ι ἀλ]λ̣η̣λ[ (?) -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar