P.Fouad I 31 TM Nr. 20982

Fragment of a Petition (?)

Tebtynis (Arsinoites) (?) nach 143 - 144
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Thomas, Roman Epistrategos, S. 188. Zum Ort vgl. ZPE 96, 1993, 118f.
Inhalt Eingabe (?), Epistratege
Erwähnte Daten
  • Z. 7: 143 - 144
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ ο̣νο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δ̣ε ὀχλικῶς σ̣χ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]οῦ λόγου ειση[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] συναγορευόντων[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ἐπί τε στρατηγὸν καὶ ἐπιστράτ[ηγον -ca.?- ]
[ἐπέσ]τ̣α̣λ̣ται ὑπομνηματισμὸν το[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]οῦ ζ (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἀντ[ωνίνου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]φη̣ τῆς μετὰ τ[ρ]ι̣ετίαν συ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐκ̣υρώθη ὑπὸ Κορελλιανο[ῦ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]τ̣ο  ̣  ̣ ὁμοίως καὶ καθʼ ἕκαστον [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ̣ διόπερ μέχρι σήμερον εν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣ι̣ πέντε καὶ δέκα α̣ὐ̣τῶν τον̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ηγοροῦμεν αλ  ̣ι[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ μέχρρι(*)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]ον ελ̣   ̣ ο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ ψε̣υ̣δ̣ο̣ν̣ται vac. ?
[ -ca.?- ]ον[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ον (δραχμ ) ι̣β [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]υγο   ̣ \μη/[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δομε  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar