P.Fouad I 10 TM Nr. 20975 (HGV Nr. 20975 X)

Extrait d'un édit de T. Haterius Nepos sur la discipline des temples

Ort unbekannt 120, 25. Juni - 24. Juli (Monat und Tag unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL IV, S. 31. Alternativdatierung: 24.-28 Aug. 120
Inhalt Prostagma, Präfekt, Kapitel, Tempel, Priester, Vorschrift, Dienst, Kleider
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κεφάλαιον ἐγ(*) διατάγματο[ς Τίτου]
[Ἁ]τερίου Νέπωτος ἐπάρχου Α[ἰγύπτου].
καὶ τοὺς παστοφόρους καὶ τοὺς ἄ[λλους]
χρεακοὺς(*) πάντας προσεδρεύ[οντας]
5τοῖς ἱεροῖς ἕκαστον ποιεῖν τὰ[ς αὑτοῦ]
ὑπηρεσίας καὶ μὴ τρέπεσθα[ι πρὸς]
ἑτέρας χρείας καταλιπόντας τ[ -ca.?- ]
μηδὲ ἐρεὰς ἐσθῆτας ἀμφιενν[ -ca.?- ]
πους προειέναι(*) τοὺς προγεγρα[μμέ-]
10νους πάντας, ἀλλὰ τῇ ἱερᾷ καὶ ν[ενο-]
μισμένῃ ἐσθῇ[τι χ]ρῆσθ[αι] κ[αὶ μὴ κα-]
ταλύειν τῆς τῶ[ν -ca.?- ]
τὰ ἔθη.
δ (ἔτους) Ἐπ[αγομένων.]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Fouad I 10 TM Nr. 20975 (HGV Nr. 20975 Y)

Extrait d'un édit de T. Haterius Nepos sur la discipline des temples

Ort unbekannt 120, 24. - 28. Aug. (Monat und Tag unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL IV, S. 31. Alternativdatierung: 25. Juni - 24. Juli 120
Inhalt Prostagma, Präfekt, Kapitel, Tempel, Priester, Vorschrift, Dienst, Kleider
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κεφάλαιον ἐγ(*) διατάγματο[ς Τίτου]
[Ἁ]τερίου Νέπωτος ἐπάρχου Α[ἰγύπτου].
καὶ τοὺς παστοφόρους καὶ τοὺς ἄ[λλους]
χρεακοὺς(*) πάντας προσεδρεύ[οντας]
5τοῖς ἱεροῖς ἕκαστον ποιεῖν τὰ[ς αὑτοῦ]
ὑπηρεσίας καὶ μὴ τρέπεσθα[ι πρὸς]
ἑτέρας χρείας καταλιπόντας τ[ -ca.?- ]
μηδὲ ἐρεὰς ἐσθῆτας ἀμφιενν[ -ca.?- ]
πους προειέναι(*) τοὺς προγεγρα[μμέ-]
10νους πάντας, ἀλλὰ τῇ ἱερᾷ καὶ ν[ενο-]
μισμένῃ ἐσθῇ[τι χ]ρῆσθ[αι] κ[αὶ μὴ κα-]
ταλύειν τῆς τῶ[ν -ca.?- ]
τὰ ἔθη.
δ (ἔτους) Ἐπ[αγομένων.]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar