P.Amh. II 29 TM Nr. 77940

Royal Ordinances

Ort unbekannt ca. 250 v.Chr.
Andere Publikationen C.Ord.Ptol. 19-20
Material Papyrus
Inhalt Regelungen, königlich, Nachtvorschriften (?)
Erwähnte Daten
  • Z. 6: 262 - 261 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[- ca.12 -] μ̣ὴ ἀποδεδω[κ]ὼ̣ς τοῖς στ[ρατιώταις (?) -ca.?- ]
[- ca.10 - δ]εκαπλοῦν περὶ   ̣  ̣ει̣ων κ̣[αὶ ὁ βασι-]
[λεὺς περὶ] αὐτῶν διαγνώσεται. τῶν δὲ̣ [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν ἐν ταῖς γ ἡμέραις ε̣ν̣τ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ αὐτῶν τὰ ὀνόματα διαδ̣υ[ -ca.?- ]
[- ca.10 -] λογιστήριον. (ἔτους) κδ   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ἄλλο μέρος το]ῦ αὐτοῦ.
[ἐὰν ἀπολ]ά̣βωσιν τὰ σύμβολα τ̣[οῦ τε ὀψωνίου καὶ]
[τῶν μετ]ρ̣ημάτων καὶ τῶν̣ ἀγορῶν̣ [ -ca.?- ]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣τα καὶ τὸν οἶνον καὶ τὰ   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- καὶ]
[εἴ τι]ν̣ες ἄλλαι ἀγοραὶ συντάσ[σονται -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ν ἐξενέγκωνται τ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.9 - π]ε̣ν̣θ̣ήμερον τὰ δὲ ὀθόν̣[ια -ca.?- ]
ἄλλο μέρος τοῦ αὐτο̣ῦ.
15μηδὲ συναγοραζέτωσαν μήτε α[ὐτοὶ μήτε οἱ]
ὑπηρέται αὐτῶν παρευρέσει μηδεμ[ίαι, ἢ]
οἱ τοιοῦτόν τι πρά̣σ̣[σον]τ̣ε̣ς̣ ἀποτισάτω[σαν]
ἀργυρ[ίου] (τάλαντα) γ καὶ ὁ βασιλεὺς περὶ αὐ[τῶν διαγ-]
νώσετα[ι].
20βασιλέως προστάξαντος. τ̣ῶ̣ν ε̣ν̣[ -ca.?- ]
ἀγορῶν τοῖς στρατιώταις καὶ τ̣[ -ca.?- ]
τὰς σιταρχίας μὴ ἔστω̣ μηθένα [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑ̣π̣η̣ρετῶν μηδ[ -ca.?- ]
[- ca.14 - πραγ]ματευομένω[ν -ca.?- ]
25[ -ca.?- ]ν̣ ἀλλὰ τὸ διδ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ ἐ̣κ τοῦ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar