Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59352 TM Nr. 995

Fragment of memorandum (?)

Philadelphia (Arsinoites) nach 244 v.Chr., 2. Juni
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Inhalt Eingabe, Weinberg, Pflanzung, Brachland
Erwähnte Daten
  • Z. 7: 246 - 245 v.Chr.
  • Z. 4: 245 - 244 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τῶν δ̣ὲ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐ̣γ̣λ̣ιπόν̣[των]
διὰ τὴν αὐ[τὴ]ν αἰτίαν ἐ̣[χερ-]
σ̣εύθη ἕως Κ̣[ρ]ίτων κατ̣[εφύ-]
τευσεν ἐν τῶι γ (ἔτει).
——
5καὶ ἕτερ[ον δ]ὲ̣ ἀμπε̣λ̣[ῶνα]
πεφύτευκεν Ἐφάρμοστος
ἐν τῶι β (ἔτει) ἐν τῆι πρὸς νότον
ὑφάμμωι ἐπὶ τῶν ὁρίων τοῦ ὑπάρ-
χοντος ἐν τῆι ὑφάμμωι ἀμπελωνι(*)
10τωι(*) ἐν τῆι Ἀπολλωνίου δωρεᾶι.
ἔστιν τῆς ἐγλελειμμένης
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 9. l. ἀμπελῶνος
^ 10. l. τοῦ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar