Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Iand. Zen. 24 TM Nr. 975

Brief des Korrhagos an Proxenos: Neuedition von P.Cair. Zen. III 59332 mit P.Iand. inv. 384

Philadelphia (Arsinoites) nach 248 v.Chr., 21. Juni - 20. Juli
Andere Publikationen SB III 6799; PSI IV 436; P.Cair. Zen. III 59332; C.Ptol.Sklav. II 139
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Korrhagos an Proxenos, Beschwerde, ausbleibende Zahlungen (Lohn)
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 23. Mai - 15. Juni 248 v.Chr.
  • Z. 7-8: 21. Juni - 20. Juli 248 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Κόρραγο̣ς Προξένωι χαίρειν. εἰς μὲν τὸ ἕβδομον καὶ τριακοστὸν ἔτος Δύστρου ι̣[β ἐν τοῖς]
γενεθλίοις ὃ δίδοται ἡμῖν ὀψώνιον τοῖς εἰς Κάνωπον ἀποδημοῦσι μ̣ε̣τὰ τοῦ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
συνετάγη δοῦναι⟦ται⟧, τοῖς δὲ παρʼ ἐμοῦ τότε οὐθεὶς(*) ἔδωκε· μετὰ ὀλίγα[ς δὲ ἡμέ-]
ρας τὸν διασυνεστημένον παῖδα Θράσωνα Λευκίππωι τῶι γραμματεῖ ὥστε
5ἐκκομίζεσθαι τὰ ὀψώνια καὶ τὰς ἀγορὰς δεδεμένον μετεπεμψάμην διά τινας
αἰτίας. περὶ μὲν οὖν τούτων ὁ τὴν ἐπιστολήν σοι ἀποδιδοὺς Διογένης ἐντεύξεται,
ὢν οἰκεῖ{υ}ος μου, ἐντεύξεται δέ σοι καὶ Ζήνων. εἰς δὲ τὸ ὄγδοον καὶ τριακοστὸν ἔτος εἰς μῆ-
να Ξανδικὸν ὁ υἱός μου Ἄτταλος καὶ Διογένης ἔλαβον τὸ γινόμενον ὀψώνιον, μετὰ ταῦ-
τα δὲ οὐθεὶς ἡμῖν οὐθὲν δέδωκεν. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις ἐνθυμηθεὶς ἵνα μηθεὶς ἡμᾶς τῶν
10ὑπὸ σὲ γραμματέων ἀδικῆι. τὰ δὲ ἄλλα ὁ φέρων σοι τὴν ἐπιστολὴν ἐρ\ε/ῖ.
vac. ? ἔρρωσο.
v
Προξένωι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar