Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59331 TM Nr. 974

Letter from Pemnas to Zenon

Philadelphia (?) (Arsinoites) 248 v.Chr., 30. Juni
Material Papyrus
Inhalt Brief, Pemnas an Zenon, Beschwerde, Abrechnung, Ferkel, Schweinehirten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πεμνᾶς Ζήνω[νι χαίρειν. -ca.?- ]ε̣ις τὴν Ἡρακλείδου
ὀλιωρίαν(*), ὅτι οὐκ ἐ[ -ca.?- ]του τοῖς λόγοις οἷς ἐκεῖνος
ἔγραφεν. καλῶς ἂ̣[ν οὖν ποιήσαις γράψας] μοι καὶ ἀποστείλας ⟦μοι⟧
τὸν λόγον τῶν ἀπ[ -ca.?- ἕ]ως τοῦ λϛ (ἔτους), ὡσαύτω̣ς̣ δ̣ὲ
5καὶ τῶν ἐμφόρων   ̣[ -ca.?- ] εἰς τὸ λογιστήριον
ὧν γέγραφας Εὐκλ̣ε̣[ῖ -ca.?- δ]ο̣ῦναι, ἵνα εἰδήσω
μή τι πλέον ἀναφε̣ρ̣[όμενον -ca.?- ] ἐάν τι κείμενόν μοι
πλῆθος   ̣  ̣  ̣  ̣φ̣[ε]ρ̣[ -ca.?- ]ου διὰ σὲ ἔσομαι σεσωμένος.
οὐ γὰρ ἀγνοεῖς τοὺς [ -ca.?- ]ε̣νο̣ι ἡ̣μ̣ῶν. καὶ ἐὰν
10δοκιμάζηις, ἀνακ[αλεσάμενος τοὺς χοιρεμ]πόρους σύνταξαι πρὸς
αὐτοὺς περὶ τιμῆς   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]σοι πλῆθός τι εἰς ρν
δέλφακας διὰ τὸ ἤδη ἐκ[ -ca.?- ]ν̣αι ἕως λ τοῦ Παχώνς·
καὶ ἀπόστει̣λ̣ον πε̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]ων ἐν τάχει, εἰσὶν δὲ
καὶ α (ἔτους) καὶ η μη(νῶν) δέλφακες, ἵν̣[α μὴ ὁ φόρος] σ̣οι διαπίπτηι.
15ἔρρωσο. (ἔτους) λη, Παχὼνς ι.
v
δ (ἔτους) λη, Παχ(ών).
Ζή[νωνι].

Apparatus


^ r.2. l. ὀλιγωρίαν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar