Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59324 TM Nr. 968

Fragment of letter from Kallippos to Zenon

Ort unbekannt 249 v.Chr., 21. Juni - 20. Juli
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 3 vgl. MBAH 30, 2012, S. 12, Anm. 8.
Inhalt Brief, Kallippos an Zenon, Pfand, Geld, Schafe, Bücher (?), Urkunden (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Κάλλιππος Ζήνωνι χαίρει]ν. γίνωσκέ με ἀναπεπλευκό[τα] διὰ τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὀμν]ύω σω̣ι(*) τὴν σαυτοῦ σωτηρίαν ἐ͂(*) μὲν(*) τὴν βυ[βλ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]λ̣ (ὀβολ 2) καὶ βυβλία(*) παλαιὰ τοὺς λιβανοπο̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- χί]μ̣αι̣ραν ἣν ἔνεγκα(*) τέθεικα ἐνέχυρον (δραχμῶν) δ εν  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ε̣ὐκαιρήσης, γράψον ἡμῖν ἵν̣[α π]αραγ[ενωμ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] λόγον τῶν προβάτων καὶ τὸν χρόνον ο̣ῦ̣ [ -ca.?- ]
ἔρρωσο. (ἔτους) λζ, Π̣α̣χ̣ὼν̣[ς -ca.?- ]
v
[Ζή]νωνι.

Apparatus


^ r.2. l. σοι
^ r.2. l. ἦ
^ r.2. l. μὴν
^ r.3. l. βιβλία
^ r.4. l. ἤνεγκα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar