Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59323 TM Nr. 967

Copy of a letter from Lysagoras to Diomedes

Ort unbekannt vor 249 v.Chr., 6. März
Material Papyrus
Inhalt Kopie, Brief, Lysagoras an Diomedes, Eingabe, Bürgschaft (?), Gestellung (?), Gericht
Erwähnte Daten
  • Z. 15-16: 6. März - 4. Apr. 249 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἀντίγραφον ἐπιστο-
λῆς τῆς Λυσαγόρου.
Λυσαγόρας Διομή-
δηι χαί̣ρ̣ε̣ι̣ν. ἐγδέ̣χ̣[ο-]
5μ̣α̣ί σοι Β[ί]ω[να] τ̣ὸν   ̣[  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]θ̣έ̣ντ̣α   ̣ν̣  ̣[  ̣]
ιμ̣ε̣δον[τ]ο̣ς̣ δ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
8,msτ
ρίωι πρὸς (δραχμὰς) υξ[η]
κατ̣α̣σ̣τ̣ή̣σειν \ἐ[ν]/ ⟦  ̣⟧ [Ἀλε-]
10ξανδρε[ί]αι εἰς τὰ Ἀ-
πολλων̣[ίο]υ̣. ἂν δὲ̣ μὴ
κατασ̣τή̣σω, ἀποτεί-
σω σοι τὸ ἐπ̣ικαλαλού̣-
μενον(*) αὐτῶι (δραχμὰς) υξη
15ἔτους λϛ ἐν μηνὶ
Αὐδναίωι, ἂν μὴ βασιλι-
κὴ λειτουργία παραν-
γελῆι. ἔρρωσο.
v
Δ̣ιομήδηι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar