Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59316 TM Nr. 960

Letter from Pekysis to Zenon

Philadelphia (?) (Arsinoites) 250 v.Chr., 13. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Brief, Pekysis an Zenon, Wohnung, Haus, Bauern, Anspruch
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Π̣εκ[ῦσις] Ζήν̣ω̣ν̣ι̣ χαίρειν. [ἔγραψάς] μοι περὶ τοῦ σταθμοῦ οὗ φήις ἐνοικε[ῖν]
[Φίλων]α. [ο]ὐ̣ γ̣ὰρ οἶμαί σε ἀγν̣[ο]ε̣ῖν [ὅτι ἀπῆλθό]ν τινες τῶν γεωργῶν καταλιπόν[τ]ε̣ς
τ̣οὺ̣ς̣ στ̣α̣θμού̣ς, νῦ̣ν̣ [δὲ - ca.16 -]ε̣ιλήφαμεν το̣ὺ̣ς̣ το̣π̣  ̣ο̣υς, [ἀνε-]
λ̣ηλύθασιν̣. ο̣ὗ̣τοι οὖν ἔ[χουσιν τὴν οἰκίαν· ἦν] γὰρ αὐτῶν τὸ̣ πρότερον· κ̣[αὶ]
5ν̣ῦ̣ν οὐκ ἐνοικ̣ε̣ῖ̣ ὁ̣ Φίλων ἐν τῆι [ο]ἰκίαι, [ἀλλὰ ἀπ]α̣ιτε̣μένη(*) ἐ͂ν(*) ὑπὸ Ἀπολλωνίου τ̣ο̣[ῦ παρὰ]
Ἀπολλοδ[ό]του. γέγραφα οὖν [σοι ἵνα εἰ]δῆις.
ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ, Θῶυθ κ.
v
Ζή[νωνι].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar