Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59315 TM Nr. 959

Letter from Pekysis to Zenon

Arsinoites 250 v.Chr., 13. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Brief, Pekysis an Zenon, Zahlung, Geld, Kleruchen, Land, Saatgut, Sesam
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πεκῦσις Ζήνωνι χαίρειν̣. [ἔγραψεν] ἡμῖν Ἀρίστανδρος ἐκ πόλεως ὅπως συνα-
γάγω τῶι φορολόγωι (δραχμὰς) Αφ. ἐπίστη[ι δὲ] ὅτι συνελάλησά σοι περὶ τῶν ρξ (ὀβολοῦ) χ(αλκοῦ) ὑπὲρ
τῶν στρατιωτῶν ὧν γεωργεῖ Ὀν[νῶφρις τοὺ]ς κλήρους. ἐὰν οὖν σοι δόξηι, καλῶς ποιήσεις
γράψα̣ς̣ ἐ̣κ̣[εί]ν̣[ω]ι̣ καὶ συναντ[ιλαβόμενος ἡμῖ]ν τοῦ διαγράψαι τὰς ρξ (ὀβολὸν) χ(αλκοῦν 1) (δραχμὰς) εἰς τὰς
5Αφ (δραχμὰς) καθότι ἐπεχώρησας. πε[ρὶ μὲν ο]ὖ̣ν̣ τοῦ σησάμου οὐ βούλονται διαστεῖλαι
οἱ παρὰ Ἡρακλείδου ἐὰμ(*) μὴ Ἡρακ̣[λείδης] γράψηι. σύνταξον οὖν τῶι Ἡρακλείδηι
ὅπως ἐπιστείληι τοῖς χειρισταῖ̣[ς μετρῆσ]αι καθὸ ἂν Ὀννῶφρις τὴν διαστολὴν διδῶι.
ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ, Θῶυθ κ.
v
Ζήνων[ι]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar