Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59309 TM Nr. 953

Letter from Nikandros and Peisikles to Zenon

Alexandria (?) 250 v.Chr., 17. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 52
Inhalt Brief, Nikandros und Peisikles an Zenon, Anweisung, Zahlung, Schulden, Geld, Verkauf, Haus, Weinberg
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Νίκανδρος Πεισικλῆς Ζήνωνι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι, καλῶς ἂν ἔχοι· ὑγιαίνο-
μεν δὲ καὶ αὐτοί. καὶ πρότερον μέν σοι ἐγράψαμεν εὐχαριστοῦντες
ὅτι οἰκονομήσω περὶ τῶν χαλκῶν τῶν ὀφειλομένων ἡμῖν, καὶ νῦν δὲ
καλῶς ποήσεις(*) πρὸ τοῦ Διότιμον ἀναπλεῦσαι φροντίσας ὅπως ἂν εἰς τοὺς
5ἐνοφειλομένους χαλκοῦς κομίσηι ὃ ἄμ(*) ποτέ σοι δοκῆι πρὸς τρόπου εἶναι.
καὶ περὶ τῆς δὲ οἰκίας καὶ τοῦ ἀμπελωνιδίου οὗ ἔγραψας ἡμῖν, καλῶς \ἂν/ ποησαις(*)
διαθέμενος τὴν ταχίστην, ὅπως ἂν καὶ τοῦτο μὴ διαπέσηι ἡμῖν.
ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ, Λωίου ζ.
v
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.4. l. ποιήσεις
^ r.5. l. ἄν
^ r.6. corr. ex ποησεις, l. ποιήσαις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar