Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59306 TM Nr. 950

Letter from Petosiris to Zenon

Memphites (?) 250 v.Chr., 14. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Petosiris an Zenon, Getreide, Pacht, Darlehen, Land, Heu, Gras, Taubenschlag
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πετοσεῖρις Ζήν̣[ωνι]
χαίρειν. ἔγραψάς μ̣[οι]
παρ[α]μετρ̣ῆ̣σαι
Ἀπο̣[λ]λωνίωι τῶ[ι]
5γ̣ε̣\ω/[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
χόρτου (ἀρουρῶν) ι. [πα-]
ρεμέτρησα οὖν αὐ̣-
τῶι ἐκ τῶν ἁλώ̣[νων].
καλῶς οὖν ποιή-
10σεις γράψας Λέον[τι]
προσδέξασθαι
τὸ ἐκφόριον τῶν
ι (ἀρουρῶν) τοῦ χόρτου
\πυρῶν/ ἀρτάβας ξ
15καὶ ἃς ἔδωκα Θε-
[ο]π̣όμπωι εἰς τὰς
περιστὰς(*) φακοῦ
ἀρτάβας ι.
ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ,
20Ἐπεὶφ κε.
v
(ἔτους) λϛ, Ἐ̣πεὶφ κε.
Πε̣τ̣ο̣σ̣ῖ̣ρις φα̣κο̣ῦ̣ [ἀρ(ταβῶν) ι]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣λω̣μ̣  ̣

Apparatus


^ r.17. l. περιστ<ερ>ὰς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar