Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. III 59304 TM Nr. 948

Letter from Protarchos to Zenon

Ort unbekannt 250 v.Chr., 31. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Protarchos an Zenon, Versorgung, Natron, Wäscherei, Leinen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πρώταρχος Ζήνωνι χαίρειν. πα̣ρὰ τό σε ἐπαγγείλασθαι ἀποστελεῖν ἡμῖν
⟦  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣  ̣⟧ τὰ χξ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣τ̣[  ̣  ̣  ̣]τι̣[- ca.14 -]ι̣ασκ  ̣  ̣τι̣  ̣  ̣ [  ̣]  ̣ε̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣
ἀναγωγὴν οὐ μετεπεμψάμεθα· δ[ι]ὸ συμβέβηκεν, μηκέτι ὑπάρχοντος ἐν τῶι
νομῶι, περιπορευόμενοι χρηννυόμε̣θ̣α ἐξ ἄλλων νομῶν, ὅπως μὴ ἡ ἕψησις δια-
5πέσηι. ἔτι οὖν καὶ νῦν καλῶς ποήσ[ε]ις(*), εἰ μὴ ἀπέσταλκας ἐπʼ αὐτό, νῦν γε
ἀ̣π̣[οσ]τ̣ε̣ί̣λας καὶ ἡμῖν ἐπ̣[ιστ]ο̣λὴ̣ν̣ [γ]ρ̣ά̣ψ̣[ας   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ [  ̣  ̣ δ]ι̣έ̣γνωκας, ὅπως φρον-
τίσωμεν καὶ μὴ οἱ λινεψοὶ ἀργῶσιν οὐκ ἔχοντες νίτρον εἰς τὴν ἕψησιν.
ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ, Ἐπεὶφ ια.
v
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.5. l. ποιήσεις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar