Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59294 TM Nr. 938

Fragment

Ort unbekannt 253 v.Chr., 24. Jan. - 22. Febr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Bemerkungen Neuedition: P.Cair. Zen. IV, S.287 - 288.
Inhalt Eingabe an Zenon, Steinmetz, Arbeiter, Schulden, Getreide, Liste, Namen, Zahlung
Erwähnte Daten
  • Z. 19: 25. Dez. 255 - 23. Jan. 254 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,Fr
[ὑπόμνημα Ζήν]ωνι πα[ρὰ Ὥρου].(*)
[περὶ Ὥρου κα]ὶ̣ Ἑ̣ρεῦτος λ[ατόμων],(*)
[- ca.9 -]β̣λοις μὲν οἱ ε[πὶ τῆς οἰ-]
[δομίαςὄ]ντες διαλογ[ίζονται πρὸς](*)
5[τούς δεκατ]άρχους(*) ἐπὶ [Θεοφιλου (?)],(*)
[ἐπεὶ δὲ Θεόπ]ομπος ἀπε[ληλύθει καὶ](*)
[οὐκ ἐδύνατ]ο παρακολουθ[εῖν τοῖς](*)
[ἔργοις, ἐβούλον]το Ἑριεῦς κα[ὶ Ὧρος],(*)
[ὡς Θεοπόμπου] πλ̣έ̣ο̣ν̣ τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*)
r
10ἀπελθόντος, ἡμ[ῖ]ν δια⟦  ̣⟧λογ[ιζεσθαι]μ(*)
αὐτοὶ καταυτοί.(*)
Ἑριεῦς μὲν εὗρεν ἐν τοῖς παρʼ αὐτ[ο]ῦ(*)
ἕως Ἁθὺρ λ (δραχμαὶ) [  ̣]γ (ὀβολὸς) α 𐅵, αὐτ[ὸς] δὲ (δραχμαὶ) υ,(*)
ὧν ἐστὶν τὸ καθʼ ἓν γεγραμμένον.(*)
15καὶ Ὥρωι εὖρεν [ἐν] τοῖς πα[ρʼ αὐ]τοῦ(*)
ἕως Φαῶφει λ (δραχμαὶ) να (ὀβολοὶ) β 𐅵, καὶ οὗτος (δραχμαὶ) τ(*)
διὰ τοῦτο ἀπῖπα Κλειτάρχωι(*)
μὴ μετρεῖν τὴν (*)[σιτομετρίαν τοῖς] δε-
κατάρχοις(*) ἐὰν μὲ̣ [ -ca.?- ]
20τὰ σώματα εἰς τ[ -ca.?- ]
οὐδὲ λόγον μου ἐπ[οιήσατο -ca.?- ]
ἀλλὰ μεμέτρεκε(*) [ -ca.?- ]
  ̣  ̣ ἑπτὰ σώματ[α -ca.?- ]
  ̣ις τέσσαρες σώματ[α -ca.?- ]
25βως μετέχουσιν του̣[ -ca.?- ]
v
ἔστιν ἃ προσοφ[ειλ -ca.?- ]
  ̣ε̣ω  ̣υ ἀριθμη[ -ca.?- ](*)
ἕως λε̣ (*) (ἔτους) Ἁθὺρ [ -ca.?- ]
20ἐπὶ Θεοφίλου καὶ [ -ca.?- ]
Πετῶς Πατ  ̣(*) [ -ca.?- ]
Χοιᾶχις Νεφορ(*) [ -ca.?- ]
Πετῶς Ἑριέως (*) [ -ca.?- ]
Πετῶς Ὀτεύριο[ς] ιζ(*)
25Πᾶσις Μίγχιτο[ς] ιϛ(*)
Πᾶσις Τογγοῦ[το]ς ιβ (ὀβολοὶ 4 1/4)(*)
Ἀμφιῶμις Ἀμ̣[εν]νέως ιε (ὀβολοὶ) δ 𐅵(*)
Νεφθερῶς Πε[το]ρίριος ε (ἡμιωβέλιον) (*)
  ̣  ̣  ̣  ̣νῦ̣ρ̣ι̣ς̣ Τ̣ε̣[ῶ]τος ια (τέταρτον ὀβολοῦ)(*)
30Στοῆτις Πάιτ[ος] διὰ Νεοπτολ(  ) (δραχμαὶ 6)(*)
Φαράτης Ὀ̣τ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]τ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ)   ̣ϛ (ὀβολὸς)(*)
(ἔτους) λβ̣, Χοίαχ [ -ca.?- ]
παρὰ Ὥρου ἀρ[χιτέκτονος.] (*)

Apparatus


^ r,Fr.1. prev. ed.
^ r,Fr.2. prev. ed.
^ r,Fr.4. prev. ed.
^ r,Fr.5. l. [δεκαδ]άρχους
^ r,Fr.5. prev. ed.
^ r,Fr.6. prev. ed.
^ r,Fr.7. prev. ed.
^ r,Fr.8. prev. ed.
^ r,Fr.9. prev. ed.
^ r.10. ἀπελ̣θ̣ό̣ντος η[ -ca.?- ] prev. ed. l. διαλογ[ίζεσθαι]
^ r.11. αὐτοὶ καταυτοὶ [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.12. Ἑριεὺς μὲν εὗρεν εν[ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.13. ἕως Ἁθὺρ λ (δραχμαὶ) [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.14. ὧν ἐστιν τὸ καθʼ ἓ[ν -ca.?- ] prev. ed.
^ r.15. καὶ Ὥρωι εὗρεν [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.16. ἕω̣ς Φαῶφει λ [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.17. διὰ τοῦτο ἀπιπα̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.18. μὲ μετρεῖν τὴν̣ [ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.18-19. l. δε|κατάρχοις
^ r.22. l. μεμέτρηκε
^ v.18.   ̣εως οὗ ἀριθμη[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.19. λε prev. ed.
^ v.21. Πετῶς Πατη̣ prev. ed.
^ v.22. Χοιᾶχις Νεφο̣ρ̣ prev. ed.
^ v.23. Π̣ετῶς Ἑριέως prev. ed.
^ v.24. Πετῶς Ὀτεύριο[ς -ca.?- ] prev. ed.
^ v.25. Πᾶσις Μιγχῖτ[ος -ca.?- ] prev. ed.
^ v.26. Πᾶσις Τογγοῦ[τος -ca.?- ] prev. ed.
^ v.27. Ἀμφιῶμις Απ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.28. Νεφθερῶς Πετ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.29.   ̣  ̣  ̣  ̣νυριτα̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.30. Στοῆτις Πάιτ[ος -ca.?- ] prev. ed.
^ v.31. Φαράτης   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.32-33. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar