Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59293 TM Nr. 937

Account of barley

Philadelphia (Arsinoites) nach 251 v.Chr., 19. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Abrechnung, Gerste, Darlehen, Namen, Liste
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 21. Apr. 253 v.Chr.
  • Z. 10: 24. März - 22. Apr. 252 v.Chr.
  • Z. 25: 24. März - 22. Apr. 251 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
(ἔτους) λγ Μεχεὶρ κθ
Κοροιβίδηι δάνειον κρ(ιθῆς) ψ
Παῦνι
Πτολεμαίω̣ι̣ τῶι ἐξ Ἀρσινόης
5ἀντὶ μήκωνος ρκζ κρ(ιθῆς) ψξε
Ἁθὺρ
Διογένει εἰς τὸν Μεμφίτην κρ(ιθῆς) Αρη 𐅵 δ´
r,2
Σώσωι εἰς Μέμφιν κρ(ιθῆς) υο
(γίνονται) τοῦ λγ (ἔτους) κρ(ιθῆς) Γμγ 𐅵 δ´
10(ἔτους) λδ Μεχεὶρ Πύρρωι
διὰ Σωστράτου κρ(ιθῆς) φ
Πετεαρμώτει κρ(ιθῆς) φ
r,3
Κοροιβίδηι κρ(ιθῆς) Ϛ
Ἐτεάρχωι κρ(ιθῆς) Αυλϛ
15Ἱππίαι κρ(ιθῆς) σ
Πάσιτι τῶι παρὰ Πύθωνος κρ(ιθῆς) Β
Ἀπολλοδότωι σιτολόγωι κρ(ιθῆς) Αξ
Ἁρενδώτηι σιτολόγωι κρ(ιθῆς) Βυκζ 𐅵
r,4
Κοροιβ[ίδ]ηι [κρ(ιθῆς) Γφϙα 𐅷]
20  ̣[ -ca.?- ]ι̣ Φιλίσκ[ου]
ἀντὶ μήκωνος ἀρ(ταβῶν) ρκ̣ 𐅷̣ κρ(ιθῆς) ωμδ 𐅷
καὶ εἰς ἀναπλήρωσιν
τοῦ [Ἀ]πολλωνίου λόγου κρ(ιθῆς) χνζ
[(γίνονται)] τοῦ λδ (ἔτους) κρ(ιθῆς) μ(υριὰς) α Θσιϛ
r,5
25(ἔτους) λε Μεχεὶρ
Διογένει κρ(ιθῆς) Δψ
καὶ φόρετρον κρ(ιθῆς) τνβ 𐅵
Δημητρίωι σιτολόγωι
κρ(ιθῆς) Γροε
30Ἐπεὶφ Λαβόιτι ὥ̣σ̣τε
r,6
Ἡρακλείδηι κρ(ιθῆς) Δτκε̣ 𐅵 δ´
Πύθωνι κρ(ιθῆς) Α̣
Ἁρενδώτηι κρ(ιθῆς) φξ[ε] 𐅵
Ἁρμοδίωι κρ(ιθῆς) σκ
35(γίνονται) κρ(ιθῆς) μ(υριὰς) α Δτλη 𐅵 δ´
ἡ πᾶσα κρ(ιθῆς) ἀρ(τάβαι) μ(υριάδες) γ Ϛφ[ϙθ] γ´
r,7
ὑπὲρ Ἀρτεμιδώρου ἰατροῦ κρ(ιθῆς) Γφ
ἃς προστεθείμεθα ἐν λήμ-
ματι εἰ̣ς̣ ὃ̣ ε
v
(drawing)
(ὀβολοὶ) β 𐅵 λ(οιπὸν) (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον) χ(αλκοῦς 1)
μ(υριὰς) α Ϛοα
(τάλαντα) ϛ
5Θσπα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar