Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59284 TM Nr. 928

Letter from Hierokles to Zenon

Alexandria 251 v.Chr., 15. Nov.
Andere Publikationen PSI VI 575 (Z. 1 - 7 teilweise)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 37
Inhalt Brief, Hierokles an Zenon, Empfehlung
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 15. März 250 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἱεροκλῆς Ζήνωνι χαίρε[ιν. ἐμνήσθην σοι καὶ πρότερον ἐν] πόλει ὑπὲρ Ἑρμογένους τινὸς τῶν
κληρούχων, ὤιμην(*) δὲ δεῖν [πάλιν ὑπομνῆσαί σε. καλῶς ἂν οὖ]μ(*) ποιήσαις, ὡς ἄν σοι ἀποδῶι
τὴν ἐπιστολήν, γνωρι[μώτερόν σε ποιήσας αὐτῶι καί, ἐάν τι]νά σου χρείαν ἔχηι,
ποιῶν αὐτῶι ὅσα ἐστί[ν σοι ἐν δυνατῶι, διασυνέστατ]αι γὰρ ἡμῖν ὑπὸ φίλων τινῶν
5οἷς ἐπὶ πλεῖον τυνχ[άνει συνών, ἐὰν δὲ οἱ κληροῦχοι] μὴ ὦσιν τεταγμένοι ἐν τοῖς
περὶ σὲ τόποις, γράψας ἐπ[ιμελῶς πρὸς τὸν ἐπιστάτην τὸ]ν ἐκεῖ ὄντα, ἵνα διὰ σὲ μὴ ὀλιωρῶν-
ται(*), ἀλλὰ τυνχάνωσ[ιν τῆς πάσης φιλανθρωπίας].
[ἔρρωσ]ο. (ἔτους) λε, Γορπιείου κε.
v
(ἔτους) λε, Τῦβι κβ.
10Ἱεροκλῆς
Ἑρμογένους.
Ζή[νωνι].

Apparatus


^ r.2. l. ᾤμην
^ r.2. l. [οὖ]ν
^ r.6-7. l. ὀλιγωρῶν|ται
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar